乡音|乡音无改鬓毛衰的“衰”该怎么读？很多人都读错了
“熟读唐诗三百首 ， 不会作诗也吟” ， 唐朝经济繁荣 ， 文学发展相当快 ， 唐诗的形式和风格丰富多彩 ， 它不仅继承了汉魏民歌 ， 还发展了歌行体 ， 比如李白的《将进酒》就是乐府古体 。
文章图片
文章图片
《乐府诗集·卷十六》引《古今乐录》：汉鼓吹铙歌十八曲 ， 九曰《将进酒》 。李白只是唐代诗人其中一员 ， 白居易、杜甫、杜牧、贺知章都是不同流派的诗人 ， 他们古诗词广为传唱 。
杜甫的《登高》想必很多人都学过创 ， 其中的“万里悲秋常作客 ， 百年多病独登台”是家喻户晓 。杜牧、贺知章两位诗人的诗词 ， 大家学得可能就少了一些 ， 虽然不了解诗人 ， 但说起诗词 ， 你一定知道 。
文章图片
文章图片
杜牧在《过华清宫绝句三首》中写道：“一骑红尘妃子笑 ， 无人知是荔枝来” ， 这是杜牧在讽刺唐玄宗为了讨好杨贵妃 ， 动用驿站八百里加急运送荔枝 ， 两人贪图享乐 ， 最终导致安史之乱 。
不过这“一骑红尘妃子笑”以后不能读骑（jì）了 ， 而是要读骑（qí） ， 虽然字一样 ， 但是思想还是有细微的差别 ， 读骑（jì）时 ， 它指着一匹奔腾的快马 ， 一骑（qí）又不一样 ， 指骑马、跨马 。白居易的《卖炭翁》就有：翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿 。
文章图片
文章图片
除了杜牧之外 ， 贺知章的《回乡偶书》也遭遇了相同的命运：少小离家老大回 ， 乡音无改鬓毛衰 。儿童相见不相识 ， 笑问客从何处 。
这首诗很多人都背诵过 ， 以前总是将“乡音无改鬓毛衰”中的“衰”读成（shuāi） ， 老师们总是会纠正这个字读（cuī） 。
文章图片
文章图片
读（cuī）时 ， 是指着古代粗麻布制成的毛边丧夫 ， 《周礼·天官·内司服》记载：共丧衰亦如之 。衰（shuāi）有衰落 ， 力量减弱的含义 ， 《左传·庄公十年》载有：一鼓作气 ， 再而衰 ， 三而竭 。
贺知章少年成年 ， 武则天证圣元年（695年）中乙未科状元 ， 进入官场之后 ， 也是一路高升 ， 为人旷达不羁 ， 有“清谈风流”之誉 ， 晚年尤纵 ， 自号“四明狂客” ， 他知道八十六岁才告老还乡 。
文章图片
文章图片
回乡的时候 ， 已经是物是人非 ， 他感慨良多 ， 就写下了这首《回乡偶书》 ， “乡音无改鬓毛衰”讲述的是贺知章回家的时候两鬓苍苍 ， 从古诗文的意思上来讲 ， 读（shuāi）也是可行的 ， 并没有没有错 。
古音中 ， 也分两种读法 ， 之所以会一直读成（cuī）主要是因为贺知章在回乡不久就离世了 ， 为了纪念贺知章一直沿用（cuī）这个读法 。
对于许多人来说 ， “一骑（jì）红尘妃子笑”、“乡音无改鬓毛衰（cuī）”读法都是古音 ， 现在却改变了不少 ， 至于为什么会改变了 ， 也有人分析了一下原因 ， 其一、普通话是根据北京方言来的 ， 改变是为了语言的系统性、
