新京报|重新梳理后的中国故事?《棋魂》回应改编引争议( 二 )


新京报|重新梳理后的中国故事?《棋魂》回应改编引争议
本文插图

《棋魂》剧照

剧中 , 褚嬴帮助时光成了“天才少年” , 时光可以享受这种外挂带的光辉 , 却又怕失去自己的人生 , 比原著中更增加了一份“独立感” 。 在原著中 , 藤原光为了佐为能下棋 , 实则做出了很多努力和牺牲 。 对于时光的这种人设变化 , 刘畅表示 , 时光在剧中也为褚嬴做出了很多努力 , 在网络围棋上也让褚嬴打出了两百多场连胜 , 而且他选择了走职业围棋这条路 , 也是希望可以走上更大的舞台 , 遇到更强的对手 , 帮助褚嬴去寻找“神之一手” 。 “当然随着整个时代的发展 , 其实现在人越来越多在探讨‘独立思考’和‘独立精神’ , 我们放在时光身上的 , 就是一种少年对自己人生选择的负责和执着 。 ”
新京报|重新梳理后的中国故事?《棋魂》回应改编引争议
本文插图

《棋魂》剧照
历史节点:带观众迅速进入环境场景中

剧版中时光、褚嬴、俞亮初识是在1997年 , 重逢是在2003年 。 1995年到2005年是中国围棋艰难10年 , 基本上是被韩国棋手压着打 , 直到2005年常昊拿下“应氏杯” , 第一次赢来转折点;2006年 , 罗洗河打败石佛李昌镐后 , 古力、常昊、孔杰几个人连着拿世界冠军 , 局面才彻底翻过来 。 而互联网在中国的兴起 , 也给围棋的群众普及奠定了基础 。 剧版《棋魂》也加入了不少历史节点 , 如剧中俞晓暘弟子方绪在2003年创办了围达网 , 让围棋爱好者可以通过网络对局 。 这些时间点的加入 , 在刘畅看来 , 一方面是通过这些观众比较熟悉的历史事件节点 , 迅速带入环境场景中 , 还有就是那段时间 , 正好是中国围棋再次从一个比较低谷的时期重新走向世界之巅 , 那段时期整体的围棋氛围是上扬的 。
新京报|重新梳理后的中国故事?《棋魂》回应改编引争议
本文插图

《棋魂》剧照

作为一部“围棋”为主题的剧集 , 《棋魂》中也密集穿插了不少围棋相关专业知识 , 如目、尖、夹、挂、拆、飞等术语 , 盲棋、指导棋、模仿棋等常见棋局 , 围棋比赛胜负规则以及古今中外围棋的变化 。 刘畅表示 , 剧集大部分通过围棋去叙事 , 关于围棋的输赢 , 大部分观众看不懂 , 在演员表演方面需要夸张一点点;在拍摄过程中也邀请了职业棋手来进行指导 , 包括帮全剧梳理了剧本中关于围棋专业的台词 , 也在剧情中给出了大众相对好理解的一些基础解释 , 比如围棋的棋盘、棋子的气 , 还有指导棋、加压棋 。
——导演谈三位主演——
***:张超饰演的褚嬴有网友觉得他的气质比较柔美 , 缺少一点原著中围棋大师心胸宽广、光明磊落的气质?
刘畅:张超其实很符合围棋这种 , 偏静态的运动 , 因为他整个人是有那种深沉略带忧郁的气质 , 当然为了增加褚嬴的性格魅力 , 表演的时候也没少让他展示可爱的一面 。
***:胡先煦的年龄比原著中大不少 。 原著中初登场的进藤光是单纯活泼的12岁少年 , 但胡先煦的版本多了一些吊儿郎当的气质?在他的身上也很难看到勇气和野心 。

刘畅:作为一个青春期的少年 , 胡先煦是非常落地的一个中学生形象 , 从开始的没有目标 , 到后面为了热爱去坚持、拼搏 , 需要给人物一个成长的曲线 , 不希望上来就塑造一个很标签化的正面典型形象 。
新京报|重新梳理后的中国故事?《棋魂》回应改编引争议
本文插图

俞亮和时光 。
***:俞亮的演员选择主要考虑的元素是什么?六年之后俞亮从韩国回来 , 对于找到时光的执念是不是有一点过于固执了?
刘畅:郝富申有那种严肃认真起来 , 让人能体会到他非常专注的气质 , 很适合俞亮这种一心只追求围棋的少年形象 。 因为他从小就是天才 , 当一个天才被另一个天才所打败的时候 , 他对自己的怀疑是很强烈的 , 也成为他心中过不去的一道坎 。 俞亮知道自己只有跨过这个坎才能找回信心 , 继续前进 , 所以不算是固执 , 可以说是他给自己的目标很明确吧 。
***采访人员 刘玮
【新京报|重新梳理后的中国故事?《棋魂》回应改编引争议】


推荐阅读