新冠肺炎_国际|在差异中适应 在融通处共鸣(在跨文化交流中了解世界(四))( 二 )


对不少留学生来说 , 留学期间租房是必选项 。让闫京坤欣慰的是 , 她所租住的房屋的保安及物业管理人员很是尽职尽责 , 大家相处融洽 。她记得 , 租住的地方隔段时间就会进行抽油烟机警报测试、水管测试等;保安也会保管好每个住户的快递 , 并且在住户回家的第一时间将快递送上 , 如果快递的物品是大件还会帮住户送上楼 。
留学澳大利亚:感受友好适应新节奏
先后在新加坡与澳大利亚留学的经历让秀秀(化名)对跨文化交流感受颇深 , 那些故事至今留在她的记忆中 。
在澳大利亚留学期间 , 她就读于昆士兰科技大学 , 读的是机械工程专业 。澳大利亚是一个移民国家 , 对文化多元包容度高 。在澳大利亚留学生活的3年 , 秀秀遇到的人大多友善礼貌 , 只有一次在墨尔本旅游时 , 有位青少年曾称呼秀秀和她的朋友“中国佬” 。
秀秀说 , 在澳大利亚 , 走在街上 , 不管彼此是否熟识 , 都会微笑示意或者打个招呼;坐公交车下车时每个乘客都会向司机说谢谢 , 司机也会帮助行动不便的乘客上下车……这些都让她感受到友好 。
让秀秀印象深刻的还有澳大利亚的一些人性化措施 , 比如周六日一般员工不会加班 , 有的超市里会给小朋友提供免费水果 , 大学配有免费的心理辅导老师 , 留学生如果遇到心理问题 , 也可以求助 。
在秀秀的眼中 , 澳大利亚也是一个讲究规则的国家 , 有时候会因为规则感过强而导致工作效率降低 。比如 , 在澳大利亚办理银行卡程序较多 , 需要的时间相对较长;有时候到银行存入数额较大的现金 , 工作人员会给办理者一个信封 , 放进现金后 , 再人工点钞;租房办理网络 , 至少得等一至两周 , 才会有人上门安装……“这样的办事节奏 , 都需要留学生慢慢适应 。要说慢节奏 , 不得不提澳大利亚的快递 , 感觉更像是慢递 , 而且还可能会遇到收不到的情况 。”秀秀说 。
留学新西兰:当地人会说简单的中文
正在奥克兰攻读硕士的丹尼到新西兰已近两年半 。在他的眼中 , 一些当地人会下载微信 , 会说简单的中文 , 也会到中餐馆就餐……“新西兰人大多比较友善 , 对中国人的印象也比较好 。让我感到开心的是 , 还交到了毛利朋友 。”在丹尼看来 , 这跟新西兰是移民国家、文化多元分不开 。
但丹尼还是感受到了差异 。比如 , 新西兰人的规则感很强 。丹尼注意到 , 在安装有红绿灯的路口 , 即使有两条相同的车道可以走 , 但大家通常会排在自己走的那条车道 , 并不会随意变道 。同样的情况也出现在商场 , 如果到商场买东西 , 顾客不会随意变化正在排的队 , 而是耐心等待 。
留学生说:如何增进了解、突破跨文化交流障碍直接关系到留学生涯能否顺利继续……
本版配图均来自于网络


推荐阅读