搬起石头为什么会砸了自己的脚

搬起石头为什么会砸了自己的脚冠东兄 冠东兄的茶室收录于话题#万事怕认真 21#文化很重要 3这一两年 , 有一个短句非常流行 , 在各种发布会 , 新闻 , 甚至公告中都能看见 , 叫:搬起石头砸自己的脚 。这句话到底是什么意思呢?听起来好像和自食其果类似 , 但为什么要搬石头呢?搬石头原来是为了砸别人吗?可是要砸人 , 应该不应该用很大很沉的石头吧?因为 , 只有大且沉的东西 , 在中文中用“搬”这个字 , 为什么用“搬”不用“扔”呢?扔石头砸了自己的脚 , 才更符合使用者说对方想害人却伤了自己这一用意 。这句话 , 其实历史不长 , 起源于一本小说《芙蓉镇》 , 第三章 《凤和鸡》 。在这一章里 , 讲了在造反初期当权的公社书记李国香保护提拔了王秋赦 , 而随着运动的深入 , 王秋赦作为造反派却开始批斗当权派李国香等人 , 并揭露了很多不为人知的内幕 。“吊脚楼主的翻脸不认人 , 使女书记恨得直咬牙巴骨 , 恨自己瞎了眼 , 懵了心 , 栽培了一个坏坯 。 “活该!搬起石头砸自己的脚!”李国香自怨自艾 , “是你把他当根子 , 介绍他入党 , 提拔他当大队支书 , 还打算进一步把他培养成国家干部 , 甚至对这个比自己年纪大不了几岁的单身男人 , 有过亲密的意念……可是 , 一番苦心喂了狗!他不独忘恩负义 , 还恩将仇报 , 过河拆桥 , 乘人之危到处去控诉舅舅和自己……王秋赦 , 真是一条蛇 , 一条刚要进洞的秋蛇……””从这几句和整个小说情节来看 , 搬起石头砸自己的脚其实说的是帮助别人 , 帮别人搬开了绊脚石 , 却反过来被恩将仇报砸了自己的脚 。 因为这个石头代表的是困难 , 险阻 , 或难办的事情 , 所以才会被形容为很大很沉 , 自然要用搬这个字 。但好心没好报 , 替别人搬开了石头 , 人家不但不领情 , 反而因此害了你 。 这才是“搬起石头砸自己的脚”的正确意思 。 否则 , 不如用“害人终害己”这个文化程度高一点的短语更贴切 。所以 , 您觉得说美国是“搬起石头砸自己的脚” , 合适吗?


    推荐阅读