设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式


“岭南国际建筑师公社”美丽乡村项目力求用长期的视角、全方位的思考方式 , 以建筑教育产业为先导完成空间价值的再创造 , 创建“政府主导、企业运作、文化注入”的工作模式 , 用设计和创新的合力激活乡村 , 同时以设计、文化、艺术的力量 , 为美丽乡村建设找到可持续、系统性发展之路 。
 
设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式
文章图片
广州市花都区港头村 © 恒广投资&CBC
 
作为“岭南国际建筑师公社”重要板块之一 , “遇见岭南”集群设计邀请国内外建筑大师 , 在港头村进行传统建筑改造 , 或于建设用地新建具有公共性、开放性和体验性的空间 , 同时结合岭南特色文化 , 引入文创教育、艺术展览、餐饮娱乐等多元业态 , 以满足全方位乡村体验需求 , 从而提升其空间活力、文化活力和经济活力 , 让港头的人文历史底蕴重新焕发光彩 。
 
日本著名建筑师青山周平选取了拱日楼旁边的建筑进行设计改造 , 改变了室内流线单一、空间封闭的现状 , 创造室内外空间的转换 , 打造人与自然的意趣之园 。 未来作为港头村游客中心 , 承接综合性的功能需求 。
 
访谈

 
设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式
文章图片
青山周平 © B.L.U.E. Architecture Studio
 
B.L.U.E.建筑设计事务所创始合伙人、主持设计师 , 北方工业大学讲师青山周平 , 1980年出生于日本广岛县 。 2005年获得东京大学硕士学位 , 现于清华大学建筑专业攻读博士学位 。 2008年曾获得日本商业空间协会设计大奖赛银奖;2012 年应邀成为北方工业大学建筑与艺术学院讲师;2014年于北京创立了B.L.U.E.建筑设计事务所;2016年被评为中国建筑装饰协会年度中国室内设计十大新锐人物、40 UNDER 40中国设计杰出青年(2016-2017) 。
 
青山周平专访 © CBC
 
 
1
这里是生活与岁月的重叠
 

Q:您对港头村的印象如何?令您觉得印象深刻的建筑元素与生活空间有哪些?
 
青山周平:第一个印象是港头村中生活与时间是重叠的 , 它不是一直停滞在过去的时代 , 像是清代、民国时期 , 现如今古村中还可以看到一些农民自己最近建的房子 , 或者现在正在建的房子 。 它不是一个“死气沉沉”的村落 , 仍然活着 。
 
设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式
文章图片
广州市花都区港头村 © 恒广投资&CBC
 
身处其中 , 我们不仅可以看到老的、过去的东西 , 还有新的、现代的东西 , 不仅可以感知到传统的记忆 , 还可以看到现代生活的印痕 。 换言之 , 这也是我一直觉得理想的生活和环境——不是单一时间段的 , 而是有很多时间的重叠的痕迹 。
 
对港头村另外一个印象是自然的状态 。 它的自然不只是看到的自然环境 , 而是其间自然与村民的生活紧密相关 。
 
设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式
文章图片
广州市花都区港头村 © 恒广投资&CBC
 
例如古村池塘 , 一方面来说 , 它是一个景观 , 另外一方面 , 对于村落来说它是一个有象征意义的空间 , 但同时 , 我今天也看到了一些村民还在池塘中养鱼、捕捞、食用 , 池塘不仅仅是一个景观元素 , 是一个具有传统的象征意义的空间 , 还是村民赖以生存的地方 。
 
恰好我们将来要改造的2号房的对面有一处农田 , 这块农田也是一样 , 它既是古村的景观 , 又是村民赖以生存的生活生产的场所 , 自然环境与人们产生了最直接的关系 , 我一直觉得这是一种人与自然的理想状态 , 是人与自然互动产生的一种景象 。
 
设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式
文章图片
广州市花都区港头村 © 恒广投资&CBC
 
 
2
在传承中焕发新生
 

Q:这次的古村落改造是将现代的功能注入到古建筑里 , 您是如何看待“保留与更新、现代与传统” , 如何保持之间的平衡呢?
 
青山周平:尤其是最近几年 , 经常被问到为什么在日本有很多匠人在做传统手工艺 , 这些技艺和传统被保留下来的原因是什么?
 
设计|遇见岭南丨青山周平:探索下一个时代的空间和生活方式
文章图片
轮岛涂漆器匠人:坂本雅彦 © 图源网络
 
我认为第一个原因是他们不断地打破传统的东西 , 不是说一直保护原来的、老的东西 , 而是不断根据现代人的生活方式 , 不断地改变自己的工艺 , 从而使传统能够生生不息 , 成为经典 。


推荐阅读