中国|【老外有话说】中国经济复苏充分体现了中国经济体制的韧性和先进
本文转自【中央广电总台国际在线】；
图梅尔·阿尔哈洛菲 ，外交学院国际教育合作项目主任
近期美国有线电视新闻网、《纽约时报》、《福布斯》等媒体机构 ， 艾伦·麦克阿瑟基金会、普华永道等非政府经济组织都在积极关注中国经济复苏的话题 ， 大量分析表明中国已重振经济 ， 成功走出疫情危机 。
【中国|【老外有话说】中国经济复苏充分体现了中国经济体制的韧性和先进】
文章图片
文章图片
图梅尔·阿尔哈洛菲
中国成为全球第一个GDP呈正增长趋势的主要经济体 ， 而欧美两大经济体则正在经历经济萎缩 。欧洲经济正处于严重衰退中 ， 与2009年金融危机的情景相似 ， 目前预计GDP将萎缩7.4％；美国GDP则可能萎缩5.9％ 。中国经济在第一季度因新冠病毒蔓延收缩6.8％；随后疫情得到控制后 ， 中国企业纷纷复工复产 ， 第二季度GDP实现增长3.2％ 。我们也看到 ， 中国国内消费信心逐步提振 ， “双节”黄金周证明中国微观经济政策已经产生效果 ， 黄金周后发布的数据清楚地表明中国经济复苏正在稳步推进 。据中国文化和旅游部统计 ， 黄金周期间旅游收入总计695亿美元 ， 共接待国内游客6.37亿人次 。
中国经济之所以能快速复苏 ， 主要得益于中国实施的强有力的经济政策 。2000年后中国加入世界贸易组织 ， 确立在全球经济中的地位 ， 积极参与国际贸易 。2010年前后中国开始着力发展电子商务 ， 搭建电商基础设施 ， 逐步实现数字经济转型 。此后取得的一系列经济成果 ， 如阿里巴巴全球电子商务平台、支付宝电子支付等 ， 也印证了中国经济的成功转型 。2015年以来 ， 中国提供资金鼓励初创公司发展 ， 引领了21世纪人工智能、机器人技术、大数据分析等新兴行业的发展 ， 同时中国也培育了强大的消费市场 ， 树立了对政府经济政策的信心 。目前的中国已成功建立起现代型经济 ， 拥有一整套金融工具和技术手段 ， 成为名副其实的经济大国 。
与2009年一样 ， 中国拥有足够的金融手段应对经济危机 ， 中国百姓也充满信心 ， 认为中国政府能采取适当的财政措施提振经济 。
中国决策者们也积极思考疫后经济发展 ， 提出双循环新发展格局 。正如克里斯·巴克利（Chris Buckley）在《纽约时报》的分析文章中说的 ， “这意味着中国将扩大内需和推动创新作为拉动经济的主要引擎 ， 同时将国外市场和投资作为第二经济增长点 。”据英国独立研究机构TS Lombard首席中国经济学家Bo Zhuang表示 ， 中国双循环的新发展格局是对某些国家逆全球化的回应 ， 目的是要通过重构平衡 ， 规避外部风险 ， 在提升国内经济动力的同时 ， 深入推动全球供应链发展 。（采访翻译：董桥、董茜、李杉）
推荐阅读
- 美方|商务部发言人就美方禁止美投资者对部分中国企业进行投资答记者问
- 中国外交|“八年磨一剑”，有几句话不得不说
- 新冠肺炎_国际,中国外交|法国侨胞开启别样“封城”生活
- 中国外交,进博会|开放合作 团结共赢
- |中国货在印度排灯节市场受欢迎 印顾客：比印度货便宜一半
- |澳籍空姐接种中国新冠疫苗，回国后却遭质疑
- 中国|转存！一组图了解RCEP是什么
- 汉语桥|“汉语桥”全球总冠军戴庐可与中国的“不解之缘”
- 国际局势|国际法院首位中国女法官连任：出生于上海，不喜欢被称 “女强人”
- 疫苗临床|国际锐评｜巴西的“中国疫苗”乌龙事件背后水很深……