国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬


近期各大视频网站平台都纷纷推出了2021年的新片 , 其中包括杨幂、陈伟霆主演的《斛珠夫人》、肖战、吴宣仪主演的《斗罗大陆》和赵丽颖、王一博主演的《有翡》、李易峰主演的《镜双城》、周冬雨主演的《千古玦尘》、吴亦凡杨紫主演的《青簪行》等 。
国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬
本文插图

国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬
本文插图

其中 , 《斗罗大陆》和《有翡》的影视剧声音双双登上热搜 , 然而一个大受好评 , 一个却被吐槽尴尬 。
国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬
本文插图

首先是《斗罗大陆》肖战的原声台词 , 让网友直呼又多了以一个期待《斗罗大陆》的理由 , 特别是其中“没有废物的武魂 , 只有废物的人”“想杀她从我的尸体上踏过去吧”“武魂殿当年追杀我妈妈的人 , 我一个也不会放过”这些台词 , 很好的表现了唐三当时的心境 , 也让肖战唐三这个任务立住了 。

国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬
本文插图
而《有翡》用的是配音 , 我们都知道 , 声音对于电视剧的观感会有很大的影响 , 就像周星驰的电影 , 他的表演形象之所以那么深入人心 , 我认为配音至少有一半的功劳 。 现在国内影视剧基本上都是用的配音 , 这已经不是什么秘密 。

而这次《有翡》的配音 , 却有些尴尬 。 赵丽颖在剧中饰演的女侠周翡 , 预告中赵丽颖也将周翡身上的侠气演绎出来了 , 但她的配音听上去更像一个不谙世事的小姑娘 , 这样太过少女的配音不符合周翡这一人物 , 软萌的配音一出就破坏了气氛 。 而王一博在剧中饰演的谢允本是风趣又毒舌的人 , 但片中过于稳重、深沉的配音又无法表现这种感觉 。
国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬
本文插图
所以 , 评价一个演员的水平 , 台词也是很重要的 。 想想那些经典的影视角色 , 你是不是会在脑海中同时出现他们的声音?比方说《亮剑》中李云龙:二营长 , 你他niang的意大利炮呢?

【国民闺蜜|肖战原声台词热血震撼,王一博《有翡》配音尴尬】对于两部剧的声音 , 你有什么看法 , 欢迎在评论区留言讨论 。


    推荐阅读