谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变( 二 )



但是《传奇》并不是他所有歌曲里最喜欢的,专辑里一共有十首歌,《传奇》被放在第九首,可见并不是很受“重视”。
后来《传奇》的版权被李健的朋友兼老板孙涌智买走,按合同《传奇》只允许曲作者李健来演唱,其他人演唱必须得到孙涌智的授权。
2010年王菲在春晚上演唱《传奇》,便是经过孙涌智的授权。
可是后来在演唱会中,王菲多次演唱这首歌时并未被授权。于是,就有了那场被闹得沸沸扬扬的“侵权案”。
2013年,侵权案宣判,对于一开始孙涌智提出的赔偿300万,法院判决被告支付的著作权使用费仅为2250元。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

而孙涌智也得支付案件受理费3万元,显然,这是一件很“得不偿失”的事情。用歌词作者刘兵的话来说:都换不回奶粉钱。
《传奇》这首歌作曲人是李健,作词是刘兵。李健加入了中国音乐著作权协会,而王菲演唱会唱《传奇》向音著协支付过曲的费用,可将曲进行表演。因此,判决表明王菲只需另外支付歌词的费用即可。
所以,才有的这2250元。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

对于案件的结果,孙涌智表示并不意外,只是很沮丧,因为在他看来,侵权的成本太低了。孙涌智在接受采访时也称:并非是告王菲,而且相信王菲本人很尊重版权。
即便是遭遇版权问题,王菲和李健也算是互相成就,李健还曾为王菲发微博解释此事。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

【 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变】歌坛还有类似的案例,而他们就属于真正的撕破脸了。
早年间在网络上火起来的旭日阳刚,翻唱汪峰的歌曲《春天里》走上春晚,有了知名度后两人开始频繁上综艺、忙商演。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

旭日阳刚火起来之后,多次用汪峰的歌曲进行商演,却丝毫没有向汪峰付版权费的意识。由于唱得太多了,观众听得也多了,不知情的人差点误以为这首歌就是旭日阳刚的。
以至于汪峰不得不通过法律的途径解决。从一夜成名到销声匿迹,旭日阳刚很好地证明了,作为歌手没有自己的作品是不行的,还有就是,无论怎样都不能忘本。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

话又说回来,版权保护真的很重要,用孙涌智的原话说:只有这样音乐行业才会有明天,否则没有创作,没人愿意创作新的歌曲,这个行业就死了。
因为“侵权”事件被媒体反复报道,作为歌曲的原唱李健也是反复澄清:这件事情与他无关。对于李健而言,作品被人翻唱得越多,反而越令人开心。
当初卡拉OK因为《传奇》给他300元,他觉得太丢人了,甚至没去领。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

李健个人还是非常重视版权。参加《歌手》时,李健要翻唱许飞的歌曲《父亲写的散文诗》,许飞得知后非常高兴,并表示不要版权费。
但是同为歌手的李健坚持要给,他还给许飞说:作曲人和创作人应该得到尊重。
不仅如此,在竞演结束后,获得第二名的李健在发表感言时主动提到歌曲的原唱许飞,并表示:希望能让更多人关注原唱,原唱也很精彩。
 谭咏麟|“平平无奇”的一首歌,天王天后争相传唱,原唱的命运直接被改变
文章图片

授之以鱼不如授之以渔。能够二度翻红,仅靠“天后”的加持肯定是不够的,就像高晓松评价李健:我们身边的这一波人都不是当初的模样了,只有李健还是当年的那个李健。
李健的做法诠释了一个音乐人的最高素养,这也是李健被众多人喜欢的原因吧。


推荐阅读