电视剧|83版《射雕英雄传》不符合原著，为什么还能被捧为“经典”？
众所周知 ， 金庸小说现在能有如此大的影响力 ， 相关改编的影视剧功不可没 。在众多金庸小说改编影视剧中 ， 香港tvb出品的83版《射雕英雄传》算是影响很大的电视剧 ， 被很多人捧为“一代经典” 。
文章图片
文章图片
从83版《射雕英雄传》播出以来 ， 不符合原著就成为该剧的主要争议点 。金庸本人曾当面对83版射雕的编剧陈翘英大发脾气 ， 连“再这样篡改就不给版权”都说出来了 ， 可见剧情与原著的差异之大 。
文章图片
文章图片
本鬼接下来不讨论83版《射雕英雄传》电视剧与《射雕英雄传》原著孰优孰劣 ， 因为这是个见仁见智的问题 ， 基本没有结果 。只是83版《射雕英雄传》不符合原著 ， 为什么还能被捧为“一代经典”呢？
文章图片
文章图片
首先 ， 虽然对原著进行了大幅修改 ， 但83版《射雕英雄传》的剧情总体逻辑自洽和完整 ， 雷点和狗血在当时算是少的 。83版《射雕英雄传》的剧情属于中上 ， 要把人名和片名都改了 ， 骂声肯定少得多 。
陈翘英
文章图片
文章图片
其次 ， 除了剧情之外 ， 83版《射雕英雄传》的导演、摄影、剪辑、服化道、武打设计都算得上是八十年代港台电视剧的一流水平 。主要演员的演技也基本没有拉胯的地方 ， 还有主演去世的感情加成 。
文章图片
文章图片
单从电视剧制作水平的角度上讲 ， 83版《射雕英雄传》算是整个八十年代制作水平一流的港台电视剧之一 。如果不是顶着个“金庸小说改编”的名头 ， 83版《射雕英雄传》的好评占比没准还要更高 。
如果演的不叫“黄药师” ， 曾江基本不会被骂
文章图片
文章图片
最后 ， 八十年代的娱乐方式和作品要比现在少得多 ， 大陆更是如此 ， 金庸小说当时也刚刚在大陆流传开来 。83版《射雕英雄传》被引进大陆的时候 ， 很多大陆观众根本就没看过《射雕英雄传》原著 。
文章图片
文章图片
83版《射雕英雄传》本来就是总体水平一流的电视剧 ， 在八十年代的大陆电视上更有“鹤立鸡群”之感 。没看过原著的大陆观众自然忽略了该剧不符合原著的地方 ， 对这部电视剧的总体质量给了好评 。
文章图片
文章图片
对于饥饿的人来说 ， 普通的馒头都能成为美味佳肴 ， 更何况83版《射雕英雄传》还是“招牌菜”的水平 。对当时的大陆观众来说 ， 83版《射雕英雄传》的剧情问题大多会因为这种“饥饿”状态而被忽视 。
推荐阅读
- 电视剧|《爱情公寓》雷哥整容式长大，13岁就会开飞机，如今撞脸王俊凯
- 电视剧|祝绪丹也要开始“霸屏”了！接连4部新剧官宣，部部男主是一线
- 电视剧,唐嫣|《燕云台》萧燕燕带着儿子下嫁韩德让，得偿所愿，可怜了前妻李思
- 电视剧|张一山版《鹿鼎记》突然定档，金庸剧能再创辉煌吗？
- 电视剧,唐嫣|《燕云台》：耶律贤独宠玉箫，萧燕燕备受冷落，一门心思搞事业
- 电视剧|又一部抗日神剧播出，打着《亮剑》的称号，遭到重量级媒体的炮轰
- 电视剧|张一山版韦小宝，比他的7个老婆更抢镜的是他头上的绿帽和青筋
- 电视剧,郑伊健|郑伊健罕见地接拍内地剧 导演为他开特权 他才放心接拍
- 电视剧|新版《鹿鼎记》央八首播，节奏很快，唐艺昕演的建宁公主好可爱
- 电视剧|TVB新剧《木棘证人》圆满落幕，结局很套路但我喜欢！