卢锡安|LOL国外玩家：“你们把卢锡安叫奥巴马？不敢相信”
文章图片
文章图片
文章图片
喜欢玩游戏的很多朋友们应该都知道 ， 不管是官方推出的哪种游戏 ， 只要是在国内玩家们手中 ， 第一件事情就是给这个英雄取个好听又贴切的名字 ， 所以基本上在MOBA游戏里 ， 官方英雄都有两个名字 ， 一个是全名 ， 一个是小名 ， 像什么小炮、扇子妈、托儿索、日女等等类似的名字都能让我们很快的记住一个英雄的定位和技能 。
【卢锡安|LOL国外玩家：“你们把卢锡安叫奥巴马？不敢相信”】
然而这种外号在我们国内朋友们眼中可能真的不算什么 ， 毕竟都是用同一种语言 ， 随便一说意思听起来就会感觉特别贴切 ， 但是对于国外玩家们来说就比较糟心了 ， 因为语言不通 ， 很多英雄的外号说给别人听都不知道该怎么解释和翻译 ， 所以只能用字面意思解释 ， 看看他们能不能理解
可在这些LOL英雄的小名里面 ， 有一位英雄老铁的名字很容易记 ， 那就是圣枪游侠卢锡安按 ， 大家都知道在国内卢锡安有两个名字 ， 刚开始的时候我们都叫他奥巴马 ， 后来有了Theshy之后 ， 我们又叫他卢仙 ， 但实际来说来还是奥巴马这个名字比较贴切 ， 因为在当时这个英雄刚出来的时候 ， 奥巴马是我们国内网友们所知道的最出名的黑人 ， 而且人家英雄建模长得也确实跟他很像 ， 但这个外号自从传到国外以后 ， 他们可不这样认为
所以当很多人都知道他们当年的首领被国内玩家当成了一个英雄的小名以后 ， 纷纷在网上评论的炸开了锅 ， 有很多网友都表示：我很难相信在中国 ， 卢锡安竟然被叫做奥巴马 ， 但是自己想想又感觉很有道理 ， 因为我觉得在我们国内的网友中 ， 很难有人能想出来这么“清新脱俗”的名字 ， 而到后来 ， 在国外这篇帖子火了以后 ， 一位国内小哥的回复在网友们心中的点赞率最高
这位小哥表示 ， 自己是一名国内LOL游戏的老玩家 ， 所以自从卢锡安这个英雄上线以后 ， 奥巴马就成了这个英雄的小名 ， 但这个名字并不是种族歧视的意思 ， 因为在世界上任何一个国家都有可能出现种族歧视 ， 但是只有在中国发生这种事情的几率最小
另外在中国的服务器里面 ， 几乎每一个英雄都有自己专属的代号和全名 ， 比如索尔在中国服务器的名字就叫铸星龙王 ， 妖姬在国内叫诡术妖姬 ， 只有了解中国文化的人才能知道这几个字代表的意思有多美 ， 甚至很难用英语去翻译他
另外至于为什么国内的玩家要把卢锡安叫做奥巴马 ， 就是因为奥巴马在国内人心中是影响力最大的黑人之一 ， 而且在人物的脸型和表情上 ， 卢锡安跟奥巴马也有很多相似之处 ， 所以这只是一个代号 ， 相当于国内玩家的爱称 ， 因为喜欢这个英雄 ， 我们才会给他起小号 ， 毕竟黑人的脸不仔细看很容易大众化 ， 前几年拳头因为自己的皮肤被别人告了 ， 这事情大家也都知道
所以各位朋友们 ， 你对国外网友的这些看法是怎么看的呢？你知道联盟里面有哪些英雄一直没有外号么？
推荐阅读
- 金贡|LOL金贡谈Crisp请牛宝吃饭：西八刘青松，我真的心好痛啊
- 玩家|Bug之王？LOL新英雄夺舍设定太离谱，网友：程序员必拿设计师祭天
- 设计|LOL蒙多重做已完成！大招设计隐藏诸多细节，爆衣可太秀了
- 联赛|星途联赛总决赛圆满落幕！CMG斩获LOL总冠军
- 日程|来一较高下吧！LOL手游官方赛事提上日程，三月份东南亚率先开跑
- 被动|关于LOL新英雄佛耶戈，你不知道的几件事，偷装备只是基本操作？
- 年限|LOL官宣：S11总决赛落地深圳，新英雄破败王及年限皮肤揭晓
- 英雄|LOL佛耶戈全技能上线，高进阶版的塞拉斯？能隐身，能翻墙，还能偷技能
- 原画|LOL烬“山海绘卷”皮肤评测：中国风？但为什么看起来那么日系？
- 选手|LOL五黄金能碾压三王者？战果出人意料，网友直言：我上我不行！