台湾|美记者:中美对抗的下一个战场是台湾

北京联盟_原题是:迈克尔·舒曼:中美对抗的下一个战场是台湾)
台海局势的日益紧张引发了全球媒体的关注 。 美国《大西洋月刊》刊载本文介绍美国、中国大陆、中国台湾三方互动详情 。 本文作者站在美国立场 , 以偏袒台湾的片面视角介绍、分析台海形势 , 但作者对美方态度的分析仍有一定价值 。 观察者网翻译此文 , 以供参考 。
【文/迈克尔·舒曼 译/观察者网 由冠群】
台湾是一枚从未引爆过的炸弹 。 关于该岛命运的争议有可能在数十年内引发中美冲突 。 但令人担忧的“中国入侵”到目前为止还没有发生 。 台海局势陷入僵局如此之久 , 以至于台湾的窘境常会悄无声息地退入亚洲事务的隐秘角落 , 被看起来更为紧迫的危机所遮蔽 , 如朝鲜的核子野心和激烈的印巴克什米尔冲突 。
但现在情况不同了 。 变化无常的唐纳德•特朗普总统正受到新冠疫情和自身疾病的困扰 , 而且此前就已放手亚洲事务 , 因此大家越来越担忧美国是否会履行保卫台湾的承诺 。 相比之下 , 中国正变得越来越坚定自信 , 其在香港突然收紧管制 , 出台了一部影响深远、具有约束性的国家安全法 , 而在国际社会却鲜有国家对此做出实质性回应 。 结果 , 某些台湾观察家和台湾领导人自己都开始担心 , 为了控制该岛而爆发战争的风险正在升高 , 战争可能会被意外引发 , 也可能是北京蓄意为之 。
台湾“外交部长”吴钊燮(Joseph Wu)对我说:“情况越来越令人担忧 。 ”他说 , 北京长期以来声称中国对台湾拥有主权 , 他“非常担心”这一主张会被用来当作“攻击台湾的绝佳借口” 。
华盛顿也警铃大作:参议员乔希•霍利(Josh Hawley)和众议员迈克•加拉赫(Mike Gallagher)最近几个月各自提出议案 , 要求华盛顿(相当模糊地)强化美国对台湾的协防承诺 。 加拉赫在一份声明中指出:“任何人都不能再心怀中共会和平统一台湾的幻想 。 ”
在这样一场历史悠久 , 紧张刺激的对抗中 , 无数摩擦和伤痛应运而生 , 想要辨别危机何时爆发将会是非常困难的 。 台海紧张局势可以追溯至1949年 , 当时毛泽东领导的共产党人在一场血腥的内战中击败了蒋介石领导的国民党 , 将其从中国大陆驱逐到台湾一隅 。 在台北 , 国民党重建了与大陆敌对的“中华民国” 。 而共产党人创建的中华人民共和国从未放弃对台湾的主权要求 , 北京认为台湾不过是一个割据省份 , 这就使得战争阴云一直笼罩着该地区 。 而本轮紧张局势可能也仅是又一波的政治动作和武力恫吓 。
不过 , 中国显然正在加大对台湾的压力 。 最近几周 , 中国军方在台湾附近、空中和海上进行了不同寻常的演习和训练 。 上个月 , 北京方面明确表示 , 台湾海峡不存在一条非官方中线(划定该中线原为确保这条重兵布防的水道具有一定安全性) 。 中国国防部发言人最近警告台湾:“玩火者必自焚” 。
台湾|美记者:中美对抗的下一个战场是台湾
文章图片

一些台湾专家不认为大陆想发动战争 。 如果入侵台湾 , 将承受无法估量的高风险 。 一旦攻击失败 , 或久拖不决损失惨重 , 那这一行动就将使其反受其害 。 布鲁金斯学会(Brookings Institution)非常任高级研究员、资深台湾问题专家理查德•布什(Richard Bush)认为 , 大陆加大压力不是战争的前奏 , 而是风险较小的长期战略的一部分 , 旨在削弱各界对台湾政府的信心以及台湾的抵抗能力 。 他对我说:“你要想吓住别人 , 就要把所有螺栓拧紧 。 ”
然而 , 这一调门升高的警报暴露出全球安全形势具有不确定性 , 起因是权力平衡发生变化和美国领导的世界秩序已然崩溃 。 自二战太平洋战争结束以来 , 亚洲形势虽然并不总是和平的 , 但至少在某种程度上是可以预见的:借助一以贯之的外交政策原则和美国军事力量 , 华盛顿在亚洲建立了一个联盟体系 , 巩固了美国在该地区的权力 , 并向包括中国在内的亚洲国家提供了足够稳定的发展环境 。


推荐阅读