文学报|E·L·多克托罗:未得诺奖的“国宝作家”,理解他需要漫长的阅读 | 纪念( 五 )


多克托罗的思考贯通古今 , 常给人天马行空的印象 , 但他在任何意义上都不是一个耽于幻想的作家 。 他抵抗历史小说家的标签 , 却对传统的历史小说进行过深入的研究 。 他在小说里运用很多后现代派的写作技巧 , 总体给人感觉却极尽写实 。 为了写出变革时期美国拉格泰姆音乐似的社会氛围 , 在《拉格泰姆时代》里 , 他甚至在语言上也进行了变革 , 运用大量互不关联的短语、略句 , 给人一种类似切分音节拍那样的跳动感 。 而他对自己笔下每个历史时代的忠实描绘 , 正如有评论指出的那样 , 实在不亚于塞尚对一盘桃子的忠实 , 其精细程度表现在甚至连当时人们的居室布置、服饰爱好都描绘得一丝不苟 。
作为一个喜欢时时“越轨”的作家 , 多克特罗的每部小说都有变化 , 不变的是他对西方社会小说传统真正意义上的继承 。 他不像如今大多作家所做的那样局限于叙述个人生活 , 而是像他崇尚的狄更斯、雨果、西奥多·德莱塞、杰克·伦敦等作家那样 , 深入外部世界 , 力图记录和表现一个时代 。 他说:“近年来小说进入居室 , 仿佛户外没有街道、公路和城镇 。 我则一直留在门外 。 ”
新媒体编辑:傅小平
【文学报|E·L·多克托罗:未得诺奖的“国宝作家”,理解他需要漫长的阅读 | 纪念】配图:历史资料、出版书影


推荐阅读