翻译范儿|开心一笑:德语笑话两则

理发师的效率?Friseur:IhrHaarwirdlangsamgrau!
Kunde:KeinWunderbeiIhremArbeitstempo!
理发师:您的头发慢慢地变白了!
顾客:以您的工作速度 , 这没什么好奇怪的!
保险箱的钥匙?KommtdiePutzfrauzumChefderBank:K?nnenSiemirbittemaldenTresorschlüsselgeben?
DerChef:Was……wie……Warumdenn?
【翻译范儿|开心一笑:德语笑话两则】DiePutzfrau:Ach,esistimmersoL?stig,zumSaubermachendenTresormitderHutnadelaufmachenzumüssen……
清洁女工去找银行行长谈话:您能把保险柜的钥匙给我么?
行长:什么?……怎么能给你?……究竟为什么?
女工:啊哈 , 每次打扫保险柜时我都要用大头针去弄开它 , 真是太麻烦了……


    推荐阅读