星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”( 二 )


星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
这就是日本的星空 , 有镰刀星、猫星、五角星等各种各样的东西 。 这个东西同样也发生在中国 , 前两天我看到一个资料 , 是一个关于在中国大概四五十年前收集中国东北地区萨满文化的星座 。 萨满文化一般来自中国的满族、蒙古族、鄂伦春等民族 , 他们的语言我们是不太懂的 。
好在我们有一个搞古天文的主任 , 号称是中国最精通满蒙语的天文学者 , 我就问他书里这个星是什么意思?这个星很难发音 , 他判断是昴星团 , 大家都看过《西游记》吧?其实就是《西游记》里的“大公鸡”昴日星官 。
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
我们翻阅资料发现 , 其实早有人在中国北方把萨满地区的星空摸透了 , 大概就是照片中这个样子的 。 有一些怪兽、蛇、鲤鱼 , 还有老鼠 , 其实这个老鼠就是我们一般说的狮子座的一部分 。
除此之外 , 在中国广大的土地之上 , 还有很多很多的民间星座没有被挖掘 。 比如天文台的一些老师曾经做过西南沿海的调查 , 为了与郑和下西洋的星空进行比对 , 但是不够 , 还有大量没有挖掘的 。
所以我们就组织了一些力量去做了一个项目 , 叫中国民间星座的田野调查 。 目的就是把大家口口相传的童谣、故事、神话中的星座文化收集起来 , 作为一个星空的遗产 。
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
我们坚持了五年的时间 , 还真有了一些成果 。 图片是我们中国民间星座调查的页面 , 调查结果是什么呢?我们发现有很多中国民间星座跟吃有关系 。
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
这个星座大家都知道吧?这是猎户座 , 中间三星、周围四星组成一个猎户之星 , 这是西方说的 。
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
有一个星座调查员说 , 在东北这组星叫作“灶台星” , 大家看上面就是锅的形状 , 下面有两个脚站住了 , 在下面有一个火苗 , 火苗就是一片大星云 , 这是跟吃有关系吧?
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
这组星估计大家认识的比较少 , 这个星座在西方称作“海豚座” , 像海豚一样 。 这组星在中国叫什么呢?在广东的汕尾管四边形这块叫重糕粿 , 是一种吃的点心 。 调查员告诉我 , 这是用米粉类的东西做成的 , 先铺上一层撒上果干 , 再铺上一层撒上鱼片 , 一层一层摞起来之后 , 斜斜地切开就变成一种点心 。
这是汕尾地区发现的星座 , 这个村落很有意思 , 它的星空有很多星是跟航海有关的 , 还有好多好多特别乡土化的星座 。
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
这是夏季银河大三角的部分 , 刚刚说的海豚座也在这里面 。 在江西也出现了一种能吃的星座 , 就是粽子星 , 还有豆糕星 。 这是江西人告诉我的 , 而且他们那儿还有一个童谣 , 就是说五月节吃粽子、吃豆糕等等很有意思的事 。 刚才说的几个都是能吃的 , 咱们再来看一个辣眼睛的 。
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
这是刚才我们说的昴星团 , 中国古代称之为“昴” , 西方叫“七姐妹星” 。 在中国民间叫什么呢?有好多种说法 , 不同的地方不一样 。 比如在山东地区 , 管这种星叫作“草鞋底” , 难道是因为像个鞋底吗?
星座|做了5年中国民间星座田野调查,发现祖先们也是“吃货”
调查员说不是这个意思 , 在他们那个地方 , “草鞋底”在方言里是一种虫子 。 什么虫子呢?他给我画了这个图 , 我一看就明白了 , 这个东西在北京称之为“钱串子” , 标准中文名叫蚰蜒 , 把一个虫子搁到天上当作星座的名字 , 这是不是挺辣眼睛的?
还有一种情况 , 就是调查到名字之后却听不懂 。 比如广州有一个名字只能听出声音来 , 但是写不出来 , 不知道什么意思 。 在武汉也发现了一种星 , 也是用方言会说 , 但是用汉语也不知道怎么写 , 后来通过调查之后 , 发现原来他说的这个是青蛙 。
我们调查过程中有各种各样的困难 , 真的是之前想象不到的 。 在这五年里面 , 我们调查出了300多条 , 从古至今梳理了很多脉络出来 , 我相信以后会有大量相关的材料 , 都会进一步记录下来 。


推荐阅读