搜狐文化|美国女诗人露易丝·格丽克获诺贝尔文学奖,哈佛教授带你读懂她的诗
北京联盟_本文原题:美国女诗人露易丝·格丽克获诺贝尔文学奖 , 哈佛教授带你读懂她的诗
本文插图
10月8日 , 露易丝·格丽克(Louise Glück)获得2020年诺贝尔文学奖 。 这位美国女诗人 , 此前曾摘获过美国桂冠诗人、普利策文学奖、美国国家图书奖等荣誉 。
本文插图
然而 , 对于国内的读者来说 , 露易丝·格丽克的名字及她的诗作 , 都显得十分陌生 , 再长一串的奖项头衔 , 恐怕也不能让我们真切地了解这位诗人 。
从1968年出版第一本诗集后 , 到现在50余年间她已经有11本诗集面世 。 在成长经历中 , 格丽克高二辍学 , 之后长期被厌食症、抑郁症、失眠症等困扰 , 而也正因为这份敏感 , 让她的诗里充满了感情 。 她的诗作主题不少与自然有关 , 还有许多是发生在她身边的平凡的生活经历 。
本文插图
△露易丝 · 格丽克
人们都觉得自己每天的日子单调乏味 , 而格丽克恰恰用诗 , 发现了普通日子里的一些不平庸 , 唤醒人们沉睡已久的对生活的感知力 。
她的诗里 , 有消逝在傍晚天空的鸟儿:
正是这一刻 , 你再次看到
那棵花楸树的红浆果
以及黑暗的天空中
有鸟儿夜徙 。
这让我悲伤地想到
死者再看不到它们——
这些事物为我们所依赖
但它们消逝 。
(《夜徙》节选)
她会把城市里的黎明夜雨写进诗中:
我的心已变小;
它只要一丁点儿填充自己 。
我看着雨水瓢泼而下
在变得黑暗的城市之上——
(《爱洛斯》节选)
她用诗记录闪耀而又孤独的夏天:
但我们还是有些迷失 , 你不觉得吗?
床像一张筏;我感到我们在漂流远离
我们的本性 , 向着我们一无所见的地方 。
(《夏天》节选)
她也会用诗向世界宣告:
这个世界:我要告诉你
我想成为——
一个倾听的装置 。
永不迟钝:安静 。
一块木头 。 一块石头 。
(《登场歌》节选)
哈佛大学终身教授斯蒂芬妮 · 伯特曾经在这样评价格丽克:她可以吸引很多根本不读现代诗的人来读诗 。
本文插图
△斯蒂芬妮 · 伯特 , 曾在TED发表演讲《我们为什么需要诗歌》 , 被《纽约时报》誉为“当代最具影响力的诗歌评论家之一
诺贝尔文学奖公布后 , 斯蒂芬妮也在社交网络上发文祝贺 , 说这是一个”Good Nobel choice” 。
本文插图
诺奖的热度 , 一时间让人们对露易丝·格丽克产生了各种好奇与兴趣 。
或许你已经在试着读她的诗 , 想从中感受到诺奖颁奖词里所写的 , “她精准的诗意语言所营造的朴素之美 , 让个体的存在具有普遍性 。 ”
然而 , 对许多普通读者来说 , 大多数人读完仍旧是云里雾里 , 最后只能说一句“不明觉厉” 。
格丽克的诗语言看起来很平白 , 但又潜藏了不少深意 。 所以 , 我们如何读懂这位新晋诺奖得主的诗作呢?
今天我们挑选了露易丝 · 格丽克的2首诗 , 并整理了哈佛大学终身教授斯蒂芬妮·伯特在《别去读诗》一书中 , 对这两首诗歌的解读 , 希望可以带着你 , 从格丽克的诗中 , 体会到别样的诗意 。
推荐阅读
- 中国文化|收下这份新春好物清单,悦迎“虎”年
- |80万年轻人购买“职场文化”教程,背后的百亿市场值得深思!
- 传统文化|舊藏和田玉籽料“莲纹佛管” .
- 考研|超9成年轻人都想学酒场文化,酒场文化竟催生了专门的职业?
- 美国|男生不敢娶的女生职业排行,遇到榜首不敢靠近,前三名不相上下
- 美国|Translucence Research Inc现雇员陈彬毅,职场行为不端
- 帕特·布朗|“暴雪中抢购的美国人,饿死也不吃植物肉”,为何向中国人推销?
- 中国传统文化|期待服装品牌站稳国潮风口
- |美国最热门专业就业前景如何?计算机仅排第六?
- 连衣裙|美媒列出了在美国各州出生的球员中,能代表他们州的NBA球星