原神|今日疑惑：号称架空世界的原神，为什么会用\中原杂碎\的菜名？
文章图片
文章图片
【原神|今日疑惑：号称架空世界的原神，为什么会用\中原杂碎\的菜名？】
说起《原神》这款游戏 ， 想必大家一点都不陌生 ， 因为这款游戏在前段时间不删档公测后 ， 因为太氪、抄袭《塞尔达》、缝合怪等等因素上了热搜 。 可等这阵风过去 ， 网友即将要遗忘《原神》的时候 ， 他又双叒叕出幺蛾子了！因为《原神》官方把游戏中的一道菜取名为：\"中原杂碎\" 。
也因为这个菜名 ， 在网上瞬间引起了热议 ， 一部分网友看到这个名字心里一堆问号 ， 甚至想问问《原神》官方 ， 你们确定是中国的游戏公司吗？既然是咱们中国的 ， 应该不会不知道\"中原\"、\"杂碎\"这俩词是有歧义的吧？
也有一部分网友觉得这个名没有什么问题！不是还有叫\"北京杂碎\"的店铺吗？那要是真的有问题 ， 先把这个'北京杂碎'的店铺咋了？甚至还有网友说 ， 要是想黑就直接黑 ， 别找这么莫名其妙的理由 。
先不说《原神》知不知道这个词是贬义的 ， 但'中原杂碎'这个词的确是有一丝丝的问题 ， 而且《原神》在上架时声称 ， 原神是架空世界 ， 里面没有中秋 ， 没有国庆 ， 更不会在任何中国传统节日发放福利举行活动！既然是架空世界 ， 那为啥前面带个中原的前缀 ， 毕竟中原泛指河南这边 ， 不是世界架空吗？
当然了 ， 觉得不适的网友同样也是因为'中原'俩字感到不适 ， 甚至说既然不是歧视 ， 那怎么不取名米哈游杂碎？或者干脆点原神杂碎不行吗？！
说到最后 ， 不管《原神》官方是翻译错误 ， 还是哈米游效仿其他国家搞什么文字游戏 ， 甚至是什么无意冒犯 ， 但这个菜名的确是引起了一部分玩家不适 。 希望《原神》官方能早点解决这个问题 ， 毕竟会流失一部分玩家！
那各位小伙伴 ， 你觉得《原神》的'中原杂碎'这个菜名有歧义吗？
推荐阅读
- 艾诺|原神：10月20号角色卡池分析！别盲目，普通玩家一定要小心坑！
- 九游网|买石珀任务完成步骤攻略，《原神》买石珀任务怎么做
- 老猫说戏|原神与崩3相似，玩家是真的担忧了，原神：一句半成品引来了猜测
- 3DM游戏网|原神行者之心适合谁
- 闽南网|导能绘卷玩法攻略分享，《原神》导能绘卷获取方法
- 悠游侠|《原神》每天必刷的材料详解
- 3DM游戏网|《罪纹传说》动画短片“罪纹传说：罪孽觉醒”欣赏
- ACG次元饭|玩家成分并不一样，原神全靠同行衬托？天刀页游既视感遭吐槽
- 悠游侠|《原神》七七适合什么四星武器
- 愤怒的奶牛猫|却忽略最重要一点！玩家对此并不买账，原神：把黄龙景区搬进游戏