|爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛,也解读美法文化差异


爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛 , 也解读美法文化差异
Maggie Ma
性感、浪漫、时尚、尖锐 , Netflix最新推出的剧集《艾米丽闯巴黎》(Emily in Paris)不出所料迅速成为“爆红款”电视剧 。 主演原因是 , 在《欲望都市》(Sex and the City)、《绯闻女孩》(Gossip Girl) 之后 , 已经很久没有这类时尚爱情喜剧类型呈现在观众面前 。 而且这次还是《欲望都市》幕后原本人马打造 , 背景从纽约换成时尚之都巴黎 , 女主角也是年轻漂亮的莉莉·柯林斯(Lily Collins) , 百变时尚造型加巴黎各种艳遇确实十分吸睛 。 但本剧最有趣的是尖锐对比了美国和法国在看待性别歧视、女性权益、婚姻等很多事的价值观差异 , 也同时讽刺了巴黎人常常带有的高傲和排外感 , 有些“Culture Shock”令人目瞪口呆 。
|爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛,也解读美法文化差异
本文插图

《欲望都市》的感觉又回来了
90年代HBO打造的《欲望都市》无论是对两性关系的探讨还是时尚影响力 , 至今没有其他剧集可以超过 。 该剧的两个黄金幕后搭档:编剧达伦·思达(Darren Star)和服装造型师帕翠莎菲尔德(Patricia Field)有幸再度联手打造了《艾米丽闯巴黎》 。
与《欲望都市》不同的是 , 这次的主角是一个20多岁的职场新人 , 服饰上也更为年轻 , 多使用玫粉、红色、绿色等抢眼又有活力的颜色 。 帕翠莎菲尔德在《欲望都市》中打造的女主角凯丽(Carrie)服饰搭配就很大胆、前卫 , 这次的艾米丽也一样 。 虽然少不了高档奢侈品 , 比如Chanel、Christian Louboutin等大牌 , 但搭配却打破经典与传统 , 更为新颖、有趣 。
|爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛,也解读美法文化差异
本文插图

|爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛,也解读美法文化差异
本文插图

同时 , 作为时尚剧 , 可以看出导演和摄影师在拍摄女主角时很注意展示服饰的整体性 , 会经常远近不同角度呈现她的穿搭 , 包括鞋子、包包、帽子都不会拉掉 , 让时尚无处不在 , 成为剧中的重要元素 。
美国与法国的文化差异
美国近几年掀起了很多文化运动 , 比如“Metoo”、“Black live matters”, 试图提高女性、非白人及各类弱势群体的地位 , 让他们获得平等权益 。 人们对族裔、性别、性向等问题更加敏感 , 说话和做事都更为小心 , 动不动就可以触及“地雷” , 这在很多地方被称作“政治正确” 。
“政治正确”在法国虽然也有趋势 , 程度却大大不同 。 甚至“Metoo” 运动期间 , 法国有部分演员还出来反对好莱坞的做法 。
这种价值观的不同步在《艾米丽闯巴黎》中也有所体现 。 当艾米丽看到自己公司拍的广告是一个女模特全身赤裸走在大街上 , 并获得周围男人的凝视和关注时 , 她觉得这种“幻想”是为了满足男性 , 而不是真的取悦女性 , 并不适合美国市场 。 而她的观点却遭到法国上司的反对 。 她的老板 , 一个一直在作别人情妇的中年法国女性 , 认为这是女性甘心情愿展示性感 , 内心正是希望吸引男性的目光 。 但艾米丽坚持认为 , 当销售一个商品到美国时 , 应该注意到这个市场本身的价值观和消费者爱好取向 , 美国的女性对此比较敏感 , 很可能引发很大的争议 。 在双方都不让步的情况下 , 艾米丽提出将这个话题留给公众 , 干脆让公众在社交网络上评定 , 这究竟是“性感”还是“性别歧视”?
|爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛,也解读美法文化差异
本文插图

|爆款都市时尚剧《艾米丽闯巴黎》不仅吸睛,也解读美法文化差异
本文插图
诸如此类的分歧在剧中还有很多 。 比如艾米丽自来到巴黎后 , 几乎遇到的每个男性都有对她说出冒犯的话 。 法国人对“性”的开放和对婚姻反传统价值观让她目瞪口呆 。 在这里 , 所谓浪漫有时可能是性骚绕 , 结婚了有情妇也很正常 , 办公室同事也随时随地开黄腔 。。。 但艾米丽依然在坚持着自己的底线 , 并没有向这些性骚扰妥协 , 反而每次都做出了适当的回击 。
巴黎是重要“角色”之一
正如人们看过《欲望都市》和《绯闻女孩》后知道了很多纽约知名地 , 了解了纽约的本土文化 , 巴黎在本剧中也是被当作一个重要“角色”在刻画 。 从人文艺术 , 到设施建设 , 处处都体现着这座城市的小巧精致和浪漫多情 。 夜晚闪耀着璀璨灯光的巴黎铁塔 , 日落的塞纳河 , 街边的小酒馆 , 知名的咖啡店CAFE DE FLORE、巴黎光之博物館 (Atelier des Lumières)的梵高投影画展 , 以及多个巴黎知名餐厅都在第一季中纷纷登场 , 肯定会为这座城市再次吸引到更多游客 。 特别是在目前大家都无法旅行的情况下 , 这部剧无疑像旅行广告 , 让人心驰神往 。
但是 , 艾米丽来到巴黎前充满了对这里的憧憬 , 到了之后 , 不仅出门会踩到狗屎 , 也常常被人冷眼对待 , 从房东 , 到同事 , 甚至街边卖花的人都对她不友好 , 并认为她不说法语是对法国人的不尊重 。 她也遭遇到各种职场霸凌 , 特别是女上司处处刁难她 。 不过 , 凭借着好运和乐观的态度 , 艾米丽也闯过了不少难关 。 最终 , 事实证明 , 法国人也许一部分是很傲慢自大 , 但也依然有很多热心善良的好人 , 这也许跟任何一个国际大都市是一样的 。


推荐阅读