今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手


今年夏天的剧播剧《琉璃》在配音上引发的争议让人印象很深刻 , 给袁冰妍配音的乔诗语遭到粉丝大面积吐槽 。
粉丝们普遍认为乔诗语的配音太拉胯 , 拖累了角色形象 , 并声称袁冰妍的原声比配音更好 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
对于这个事件网友们争论不一 , 有些人质疑乔诗语配过那么多大花小花 , 怎么就配不上袁冰妍呢?
还有一些网友评价乔诗语的确配音不走心 , 都是一个声线演到底 。

影视剧中角色因为配音被吐槽是常有的事 , 但是《琉璃》这次大规模开撕配音演员 , 还是比较罕见的 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图

《琉璃》播完后 , 小剧场很惊讶地发现赵丽颖的《有翡》、唐嫣的《燕云台》 , 配音演员也是乔诗语 。
两部热门电视剧的预告片里 , 赵丽颖和唐嫣一开口 , 又是乔诗语那熟悉的声音 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
对此 , 不少粉丝们也是很头疼 , 怎么又是她?
的确 , 现在的偶像剧配音似乎已经被那几位大佬承包了 , 观众随便换两个台 , 都是都是边江、张杰、季冠霖、乔诗语的声音在谈恋爱 。
【今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手】
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图

赵丽颖《楚乔传》中的那句“雁北的将士们 , 我要带你们回家” , 让乔诗语被追捧得很高 。
但是我们可以想象一下 , 喊这句话的人换成迪丽热巴、换成唐嫣的脸也是毫无违和感 , 因为乔诗语的为每一个演员的配音声线都是一模一样的 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
不是说她配得不好 , 只能说越来越模式化了 , 包括语音节奏都十分相似 。
好的配音演员会根据不同角色去变换音色和节奏 , 还要投入自己的感情 。

季冠霖在配音《甄嬛传》的时候 , 她的声音已经让很多人印入脑海 , 但是并不影响她在后续作品上的发挥 。
我们看《三生三世十里桃花》的时候能听出是季冠霖的声音 , 但是完全不会串戏 , 而素素和白浅更是判若两人 , 一个声音楚楚可怜 , 另一个慵懒傲娇 , 这就是声音的辨识度 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
我们普通人从生理上都可以变换各种不同的音色 。
随便拉一个身边的人 , 都可以从小男孩变换到老太婆的音色 , 这不是一件难事 。

乔诗语配过那么多的电视剧 , 声音却总是千篇一律 , 给人一种“流水线生产”配音的感觉 。 这种粘贴复制的工作模式 , 如果换到演员们身上就叫做“不磨练演技”、“演技尴尬不思进取” , 只想着随随便便赚点钱就够了 , 在娱乐圈不知道要挨多少骂!
《琉璃》是她 , 《有翡》是她 , 《燕云台》还是她 , 乔诗语的配音为何如此抢手呢?主要原因有三点 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
首先 , 最根本的原因还是现在的偶像剧演员台词功底较差 , 或者本人没有时间配音 。
很多当红的流量明星都存在台词问题 , 甚至有些人还不是专科出身 , 因此 , 配音演员已经成了必不可少的存在 。
其次 , 偶像剧中女主人设大多天真烂漫可爱娇俏 , 俗称“傻白甜” , 乔诗语娇滴滴的声音的确很适合这一类角色 。

今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
第三点 , 配音工作室和很多剧组也是长期合作的关系 , 这一步作品合作完后 , 就约定下一个角色还找她 , 这也是很多行业的潜规则了 , 还有一些演员用惯了乔诗语的声音 , 可能换成其他人也会有违和感 , 有点“御用配音”的意思 。

其实不管配音演员们做得好与不好 , 这个时代的观众们都期待更加多元化的声音和性格 , 还是希望以后的演员们多多用自己的声音 , 毕竟声音表演也是演员演技的一部分 。
迪丽热巴在《创造营》配音的凤九也十分可爱 。
《归去来》里导演坚持不用配音 , 唐嫣的台词也被磨练得很好 。
杨幂饰演白浅的花絮中 , 原声一样很有感情 , 哭腔很有感染力 。
今日事|《琉璃》之又接《有翡》《燕云台》,“傻白甜”乔诗语为何如此抢手
本文插图
我们发现很多青年演员 , 并不是离开配音演员就无法演戏了 。
但是如果习惯了用配音 , 那么演员们的台词功力 , 只会一天天退化 , 谁都不想看到 , 若干年后再回顾这个时代的作品 , 在成百上千部剧里 , 听到只有固定的那几个声音吧 。


推荐阅读