中国|外媒热议中国“十一”黄金周:数亿人流动的背后是“中国自信”!( 二 )


国庆出行去哪里?国内游成大趋势!
国庆长假期间 , 全国铁路连续六天发送旅客超千万人次 。截至10月4日 , 全国飞行航班58608班 , 恢复到去年同期的91.2%;运输旅客648万人次 , 恢复到去年同期的90.5% 。
《纽约时报》称 , “火车上满载着游客 , 是中国从疫情中恢复过来的明确信号 。”
除了关注中国“十一”黄金周旅游相关数据及武汉旅游业恢复外 , 多家外媒还将关注点放到了全球新冠疫情大环境下 , 中国人在“十一”黄金周的旅行习惯和出行方式上 。
疫情下的黄金周游客偏好个人游、小团队游
日本《每日新闻》报道 , 受疫情影响 , 中国人的旅游方式发生了变化:租车预约数增加 , 露营车需求增加 , 个人游和小型团队游大受欢迎 , 智能手机APP等非接触式导游服务迅速普及 。
《纽约时报》称 , 报告显示 , 今年游客对拉萨等地区酒店的需求激增 , 拉萨的酒店预订量比去年同期增长了600% , 反映出游客对去安静、遥远地区出游意愿的增强 。
中国|外媒热议中国“十一”黄金周:数亿人流动的背后是“中国自信”!
文章图片
△10月5日 , 登山爱好者在西藏向洛堆峰峰顶进发 。
【中国|外媒热议中国“十一”黄金周:数亿人流动的背后是“中国自信”!】国内游成中国国庆旅行趋势
《纽约时报》认为疫情带来的连锁反应还在持续 。受疫情影响 , 人们的旅行方式发生改变 , 中国游客从以往的偏向“出境游” , 转为“国内游” 。
中国民航业正在重回正常水平
新冠肺炎疫情暴发初期 , 给民航业带来了重创 。于是国庆期间 , 多家媒体还将目光聚焦到中国民航业的恢复情况上 。
《纽约时报》称 , 由于疫情对旅游业的冲击持续 , 中国许多航线的平均机票价格均低于往年 。
彭博社则认为数以百万计中国人在国庆期间乘飞机出行 , 让中国的航空公司在摆脱疫情、恢复常态上先行一步 , 中国民航业正在重回正常水平 。
摘下口罩走上大街小巷恢复人来人往
国庆期间旅游业、交通业逐渐恢复 , 出行人数增多 , 百姓在疫情防控常态化情况下 , 日常生活恢复得如何?部分外媒也对“十一”黄金周内 , 人们的日常生活进行了报道 。
《纽约时报》报道 , 近期北京不再要求人们始终戴口罩、武汉逐渐开放的集体娱乐活动也吸引了国际关注 。
英国《每日邮报》在报道中这样描述:2月份 , 机场的值机柜台和过道空空如也 , 但是现在成千上万的旅客排队等候 。人民生活已逐步恢复正常 , 曾经空旷的街道在国庆节期间也重新恢复人气 , 之前寂静的购物中心里全是消费者 。
CNN:“人从众”的背后是“中国自信”!
面对黄金周中国国内如此巨大的游客量 , CNN认为 , 这显示出了“中国的自信” 。
《纽约时报》近日发表题为《中国“十一”黄金周提振遭受重创的旅游业》的报道 , 认为中国已经以惊人的速度恢复到接近正常状态 。
黄金周期间 , 中国国内旅游和消费市场的强力复苏 , 也成为世界观察中国经济发展情况的一把标尺 。
卓有成效的防疫成全面复苏关键
外媒普遍认为 , 中国“十一”黄金周释放了居民消费潜力 , 带动了各行业稳健复苏 , 严格的疫情管控措施对于当前的全面复苏景象功不可没 。多家国际媒体对于中国社会全面复苏的景象进行了评论 。


推荐阅读