为啥像柜子的叫冰箱,像箱子的叫冰柜

翻译傻逼呗
■网友的回复
我国古代用于收藏、收纳东西的家具统称庋具。庋具包括了柜和箱,区别在于柜是横拉门的,而箱往往是上翻盖的。所以你就知道了下面哪个是柜,哪个是箱。所以后来西方的电冰箱传入我国时,先辈们就自然而然的把这种电器唤作“通电的冰箱”。等到冰柜再流传进来,由于“电冰箱”一词已经被占用,只好用了庋具中的另一种来命名,就成了“电冰柜”。
■网友的回复
恩。。以前还真没注意到....题主形容的到蛮形象的,可惜我真不知道这些称呼的来历
■网友的回复
是你搞错了。


    推荐阅读