包慧怡：西方文学中的“玫瑰”意象，是诗人们长久的秘密( 五 )
她的饮料挺可口 。
她喝什么饮料呀？
冷泉水 ， 来自深井中 。
她的闺房挺不错 。
她住什么闺房呀？
红玫瑰 ， 还有—
红玫瑰 ， 还有—
她的闺房挺不错 。
她住什么闺房呀？
红玫瑰和百合花 。
（包慧怡 译）
Maiden in te Mor Lay
Maiden in te mor lay--
In te mor lay--
Seuenyst fulle, seuenist fulle.
Maiden in te mor lay--
In te mor lay--
Seuenistes fulle and a day.
Welle was hire mete.
Wat was hire mete?
Te primerole ant te--
Te primerole ant te--
Welle was hire mete.
Wat was hire mete?
Te primerole and te violet.
Welle was hire dring.
Wat was hire dring?
Te chelde water of te--
Te chelde water of te--
Welle was hire dring.
推荐阅读
- 做你一辈子的蜡笔|西方为什么不假思索的污蔑中国？因为我们的这个错误！
- 环球时报新媒体|一颗小行星可能将撞击地球，美国知名天文学家推特发文：美大选前一天
- 八卦爆料|原创明星分手文案大比拼，任豪玩伤感文学，李晨搞前后呼应
- 影视口碑榜|明星分手文案大比拼，任豪玩伤感文学，李晨搞前后呼应
- 海外网|美知名天文学家：小行星可能在美大选前一天撞击地球
- 俄语大世界|核讹诈？乌军上将喊话西方国家：别逼我们重启核武计划
- 良洁娱乐|西方为何还是害怕中国崛起专家有4个原因，中西合作多次
- 邪恶之徒|浙江一律师辩护意见中称委托人是“邪恶之徒” 律所：是文学作品
- 新华社|美媒：无视亚太抗疫经验，西方“渐渐溺亡”
- 沙漠里的蓝玫瑰|刺痛西方国家的神经，美媒列出失败原因，中外对比鲜明