素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得( 二 )


素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图


在两个中年男人沉迷于叙旧的同时 , 素丹偶然进入了一家古书店并遇见了日本女孩Yuki , 她把一个日本小人偶交给素丹 , 还说她们曾遇见过 , 但素丹却对此毫无印象 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

此后 , 素丹的轨迹逐渐偏离了两个大叔 , 她展开自我探索 , 最后和Yuki之间擦出了“爱情”的火花 。
而两个老男人仍停留在荒谬的竞争中自我疗愈 , 他们再一次忽视了“新的顺伊”已经走远 。
02
在张律的每一部电影中 , 地域和空间都在叙事中扮演着独立的角色 , 之前有豆满江、庆州 , 这一次则是福冈 。
福冈是日本最古老的城市之一 , 由于地理位置靠近韩国和中国 , 它曾是中日韩贸易和文化交流的中心 , 直到今天 , 许多中国人和韩国人仍选择前往并定居福冈 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

而在片中反复出现的Hakata Port Tower更加具有标识性 , 它建于1964年 , 代表着中日韩三国文化遗产的交织 , 这个塔在片中出现多次 , 就像是引导梦境的灯盏 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图


《福冈》里的许多细节都能体现这种文化的共存状态 , 比如三个女性角色 , 偶遇的中国女子 , 日本书屋的Yuki , 还有说韩语的素丹 , 中国女子曾梦见自己在这里独自哭泣 , Yuki拿着一个小玩偶与素丹不断相遇……
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

在她们之间 , 巴别塔不再存在 , 虽然讲的都是各自母语却仍能互相理解 , 相较于日本的那些大都市 , 福冈其实更加多元 , 以至于在此发生的一切梦境情节都如此自然 。
当然 , 张律的电影里还有电影、诗和书籍 。
比如咖啡馆的墙上贴着《弗朗西斯·哈》的海报 , 素丹拿着一本韩译的《金瓶梅》 , 这是本在中国家喻户晓的书 , 却很少有人真的有兴趣阅读 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

除此之外 , 片中的中国女子在读村上春树的中文版新书《刺杀骑士团长》 , 还有一个装成哑巴十年没有说话的居酒屋客人吟诵了一首《爱的殿堂》 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

所以很明显 , 这三个年轻女性的联结是有象征意义的 , 而“中日韩三国之间复杂的历史交错”也是张律惯于隐藏在电影中的母题 。

《福冈》不只是一部叙述“老男人追忆青春”的故事 , 或许爱情只是它的一股表层情绪 。
03
作为一个“三人行”的故事 , 《福冈》很容易让人想起导演的前作《春梦》 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

拍《春梦》时 , 张律拍着拍着就觉得“我们现在是在做梦?我们到底在干嘛呢?”
而在《福冈》里 , 书店成了一扇可以穿越的任意门 , 书店狭窄的过道空间则类似于人们的潜意识 , 当镜头在满满的书籍包裹之下穿行游荡 , 就像另一种星际穿越 。
素丹|把“三人行”拍得如此脱俗,真难得
本文插图

说到底 , 《福冈》仍是部有着鲜明作者标签的影片 , 比如东亚跨国遗产的主题、城市景观的展现、诗歌文学的引用 , 以及在大多数东亚电影中甚少被作为主题的种族歧视问题 。


推荐阅读