电影|网红漫画书《100天后会死的鳄鱼君》即将推出中文版


2019年12月12日 , 日本漫画家菊池佑纪在社交网站上上传了一组漫画 , 记录了一只鳄鱼平凡的100天生命倒计时 。 平淡的日常 , 没有任何预告的生命结束点 , 这只鳄鱼的100天真实存活在了每个人的生命里 。 截至现在 , 这组漫画点击率累计已超1000万 。 3月20日鳄鱼生命结束当天 , 网络上带话题讨论超过2亿次 , 高居热度排行榜全世界第一位 。
电影|网红漫画书《100天后会死的鳄鱼君》即将推出中文版
本文插图
2020年5月 , 《100天后会死的鳄鱼君》在日本出版后引起了巨大反响 , 销量突破40万册 。 采访人员从接力出版社了解到 , 近期 , 该社将正式出版简体中文版《100天后会死的鳄鱼君》 , 邀请北京大学客座教授、著名旅日作家毛丹青先生翻译这部漫画 。 毛丹青先生原汁原味的翻译 , 将带读者体会日漫角色语言的生动含义 。
近日 , 毛丹青和漫画家菊池佑纪通过网络进行对谈 。 毛老师在对谈后感叹 , 当今 , 漫画以这样意外的形式出现的实属不多 , 因为整个过程是让世人围观一场死亡预告 , 而且 , 关键是这一预告竟然能够兑现 , 这一点不得不让人赞叹作者的智慧 。
电影|网红漫画书《100天后会死的鳄鱼君》即将推出中文版
本文插图
【电影|网红漫画书《100天后会死的鳄鱼君》即将推出中文版】
《100天后会死的鳄鱼君》让读者们观看了一只平凡鳄鱼最后100天的生活 , 鳄鱼君平淡的日常生活 , 让每一个人都联想到了平凡的自己 。 当鳄鱼君的最后一天来临时 , 读者们甚至开始担心自己的生命:我们是不是在认真地过每一天 , 享受平凡的每一天的价值 , 感受生命中浅浅淡淡的意义?
漫画家菊池佑纪以最朴实的故事描述着身边每一位普通人的生活 , 正如作者所说:“看了鳄鱼 , 读者怎么想 , 这是我要追求的 。 真正的主人公不是鳄鱼 , 而是读者自己 。 ”鳄鱼真正代表了身边实实在在的每一位普通人 。
文/北青-北京头条采访人员 张知依编辑/崔巍


    推荐阅读