电影|《死无对证》：翻拍不仅仅是复制，还要知道如何粘贴电影

文章图片

文章图片

文/慕容天涯
翻拍佳作吃力不讨好是业内共识。比起珠玉在前的《看不见的客人》，这部意大利版本的《死无对证》，有点复制粘贴的意思。

文章图片

文章图片

如果单看这部影片，是烧脑和悬疑题材的佳作无疑。但如果考虑影片是完全“翻拍” ，也即是从台词到故事乃至镜头剪辑都完全“复制”后，本片在“粘贴”上，也即是新版本编导表达上的表现如何，就就很值得关注了。

文章图片

文章图片

单就个人观点而言，这部豆瓣评分高达8.3分的电影，是我心目中的年度院线佳作，只因为单独评价这部作品本身并无剧作问题和主题立意的失当，更没有关键技术上的错误，可谓是不可多得的一部悬疑烧脑题材佳作。

文章图片

文章图片

故事的层层铺叙看得人很是过瘾，从开始的谎言到最后的揭穿，虽然没有看过原版作品的观众也可以在影片中段猜到一些端倪，但是不妨碍跟着剧情一路狂奔下去，并且大呼过瘾。最关键的是，影片中的一切逻辑环节都严丝合缝，毫无差错，而且每一段的插叙和闪回都不是为了“反转”而“反转” 。这个可以举一个反例来说明。

文章图片

文章图片

我要举的例子并不是近来火爆的诺兰大作《信条》，而是前几年华语片陈正道导演的《记忆大师》，那部作品可以看作“为反转而反转”的鲜明例子了。编导与观众的猫鼠游戏不能过犹不及，会带来负面作用，否则反转过多或者过于生硬，只为意料之外，排除情理之中，并不是明智之举。

文章图片

文章图片

而本片中，无论是老夫妇的步步深入，还是男女主角的欲盖弥彰，第一个谎言未能平息，第N个谎言波澜又起，都深谙叙事技巧的沉静与冷冽，没有炫技才有玄机，不做卖弄却见高明。整部片子看下来，每一次的解谜和反转，才都会是很不错的处理方法。

文章图片

文章图片

最后，其实影片中老妇人的角色刻画稍显不够立体，而且律师职业感的瞬间速成是个难以说通的谜题。只能看作为母则刚的技能全开吧。并且在中段演员的而表现有些过，情绪的外放显然让观众会提前获知答案，以至于对最后的谜底揭晓时震撼程度打了折扣。

文章图片

文章图片

但是总体上，《死无对证》仍旧是9月院线的一部好片。每个谎言的无的放矢和最后的正义结局在大银幕上让你我念念不忘，票钱不白花，这就足够了。

电影|《死无对证》：翻拍不仅仅是复制，还要知道如何粘贴

推荐阅读

白鱼light|五十岁的姐姐都这么穿，减龄有气质，您来看看HOLD住场面吗

ITheat热点科技|E530 上市多应用场景高效解决方案，明基智能商务投影仪

「蓓小西」一身黑走机场，气质没差反而更优雅，俞飞鸿真是气质女人穿搭标杆

篮球技巧教学媒体|锡安全场仅得到7分！一场打这么十几分钟，倒不如让他好好休息

「青岛要闻」青岛推出有奖发票最高一等奖50万元，花钱就是挣钱

「好物鉴定官」真实测评，把电影院搬回家：SONOS智能音箱

「圈内八卦」3D姓氏签名头像40多个，换个头像，改变形象，您该换个微信头像了

湖南美食达人|人称“刮油机”，想要苗条身材，女人需常吃，常见的4种美食

金桔冰糖水可以多喝吗金桔冰糖水孕妇能喝吗

倩碧黄油怎么样倩碧黄油好用吗

电影|莫泊桑《项链》：不被欲望所捆绑的女人，才是真正的赢家

猛犸鹤壁■鹤壁：全面提升科技创新能力为建设高质量富美鹤城贡献科技力量（1）

故事没我|《假面饭店》：卧底神探五星级布局，大破连续预告杀人事件

河北|邹市明一家四口合照未见三胎儿子身影，大儿子身高直窜快追上妈妈

美军|美军再次不宣而战！数艘军舰在公海动手，强行扣押4艘油轮

【疯狂搞笑每一天】满身上下都是钱了，搞笑GIF趣图：这个风俗不错

“爸爸牺牲10年”作文传到雪域高原兵营里的回复让人泪目

[两弹一星]唯一在天空闪烁的牛郎织女两弹一星烈士和最美院士在天上相会

滚滚人潮中反向流动显“潇洒” 春运中逆行的身影为团圆

梵古■大方得体端庄大气，50——60岁中老年女士遮肉显瘦的连衣裙款式