cnBeta|Watch折叠式表扣的拼写错误，手表爱好者指出Apple 据外媒AppleInsider报道

据外媒AppleInsider报道，手表爱好者指出了苹果品牌中的一个明显的拼写错误，将著名的折叠式表扣类型误称为"DeploymentBuckle" 。正如Gizmodo的一篇文章中所指出的那样，苹果公司将一款AppleWatch爱马仕表带描述为为"LeatherSingleTourDeploymentBuckle" ，而公认的命名方式是"deployantclasp" 。

文章图片
这似乎是一个简单的错误，因为源自deployant的法语单词确实与"deployment"有关。采访人员JohnBiggs指出， Deployer的意思是"展开"或"张开" 。就像它的名字所暗示的那样， deployant表扣是一种在铰链处展开的机械装置，可以拉长连接的表带，打开后足以滑过用户的手。当手表戴在手腕上时，铰链就会关闭，根据佩戴者的喜好收紧表带。

文章图片

文章图片
【cnBeta|Watch折叠式表扣的拼写错误，手表爱好者指出Apple】虽然这并不是一个特别令人反感的错误，但将爱马仕的SingleTour表带配件称为包括"DeploymentBuckle" ，很可能会引起潜在买家的注意。毕竟，那些在市场上购买与爱马仕合作设计的1250多美元的AppleWatch--或者540美元的独立表带的人或许更有可能熟悉正确的术语。

文章图片

cnBeta|Watch折叠式表扣的拼写错误，手表爱好者指出Apple

推荐阅读

深圳■深圳抗疫十问① | 深圳为什么那么早就发现新冠肺炎“人传人”？

没有办法面对曾经的自己咋办

「医学观察」江夏新增300张发热床位，2月3日启用

u19|长春女足队员入选U19大名单

八卦君说事内置北斗导航，外形酷似悍马，东风首款HUV将上市

搞笑街区|客人点鱼的时候，小二总会把活鱼拿上来！，开心笑话：有一个饭店

王者荣耀|E星3-1TTG：纵情疯狂军训绑兔，老林真有点东西，TTG被大乔打哭

汽车贴膜要多久(汽车贴膜哪个品牌好)

新华网|德国法兰克福“跳蚤市场”重新开放[组图]

DNF心情咖啡屋|DNF：旭旭宝宝再创奇迹！首把+20神之意象诞生，账号价值已翻倍

奥沙利文|世锦赛第6冠在招手！奥沙利文8-2连丢4局，仍10-7占先机

清秀凉鞋贵吗

美的薄盐电压力锅测评

河北疫情?HEB文件要怎麽打開?

【小儿】小儿发烧物理降温 7种降温方式有效退烧

分居期间一方谈恋爱算出轨吗离婚分居期间可以找男朋友吗

达米安·利拉德|2K魔咒再现？利拉德或离开，那些年这六位球员成封面人物后离队

80年代的绿皮火车和赶火车人：原来那时候乘火车是这个样子

体坛克卜勒|为何蓝黑球迷隐隐担忧，一诡异魔咒太可怕，国米5球大胜挺进决赛

健身|坚持练腿有多重要？健身多练腿，你会有什么益处？