朴素丹|在朴素丹生日这天,寻找青春与爱情的幽灵( 四 )


班底与
创作过程
深 焦
为什么要把故事发生的地点选在日本的福冈?
张 律

我喜欢福冈这个地方 , 来来往往已经十年了 。 第一是我喜欢它的吃;第二 , 像东京这样的世界大都市中有一种冷漠和傲慢 , 而福冈作为一个港口城市 , 在亚洲地区 , 甚至全世界范围内 , 都是最开放的地方之一 , 所以外来者在那里会很舒服 , 那里的外来文化甚至会比本土更加本土 。 另外 , 福冈的市政府为我们的拍摄提供了很多便利 , 联系地点、管制交通、联系志愿者 , 等等 。 而且我跟在福冈的朋友吹了很长时间牛 , 不能再拖了 , 只能很匆忙地去拍了(笑) 。
深 焦
您的剧本是现场即兴的 , 还是提前有精密的准备?
张 律
有大纲 , 但主要是靠即兴 。 我跟演员比较熟 , 通常只要合作一次 , 就会继续合作下去 。 除了权海骁 , 之前只是见面打招呼 , 直到大前年釜山电影节放映《春梦》之后 , 我在酒吧碰见了他 , 他就寒暄说什么时候有机会可以合作 , 我说太好了回首尔再约 。 他人非常热情 , 完全放开 , 喜欢做公益事业 , 包括韩国的首尔独立电影节 , 从第1届到第38届 , 一直都是他在无偿主持 。 导演和演员之间比较难的是熟悉的过程 , 我之前对他有一个预想 , 到现场一看 , 他与我的预想完全贴合 , 也就可以省略掉熟悉的过程了 , 或者说冥冥中已经熟悉了 。
朴素丹|在朴素丹生日这天,寻找青春与爱情的幽灵
本文插图


咏鹅 (??: ??? ????, 2018)
深 焦
您也说到编剧时需要有一些余地 , 但《咏鹅》这种片子结构上也会有一些设置 , 这是提前想好的吗?
张 律
在拍片子的时候我是从来不想的 , 我会把余地都留下来 , 所以我的剧本大纲是不严密的 , 漏洞百出 。
深 焦
那您不担心拍完之后也漏洞百出吗?
张 律
肯定的 。 我到现在还没有出太大问题 , 有一天可能就栽了(笑) , 人不可能永远不失误嘛 。 但这完全基于我的个人体验 , 拍摄第一部短片的时候 , 写了剧本 , 到现场半天下不了一个指令 , 于是只能把剧本撕掉 , 下午开始纯粹在那个空间里想画面 , 连故事都尽量忘掉 。 人会依赖于某个模式 , 产生一种所谓自己的经验 , 经验积累多的话 , 别的方式就不会拍了 , 所以我这种拍法看起来像在冒险 , 其实是很保守的 。 《咏鹅》就是在首尔和群山拍完 , 回来再想 。 拍的过程中也会思考 , 某些大家不能马上理解的 , 我也会拍下来 。
朴素丹|在朴素丹生日这天,寻找青春与爱情的幽灵
本文插图

咏鹅 (??: ??? ????, 2018)
深 焦
所以《咏鹅》是在剪辑过程中才确定的结构吗?
张 律

也不能这么说 , 很复杂 , 会有朦胧的想法 , 并不是存在无限剪辑的可能 。 而且 , 我也想一直保持这种朦胧 , 不往前再走一步 , 否则很多有意思的东西就限制掉了 , 漏掉了 。 这可能跟谈恋爱差不多 。
深 焦
所以您是在跟电影谈恋爱吗?《胶片时代爱情》可能也涉及到这个问题 。
张 律
不好意思这么说 , 但应该有谈恋爱的态度 。 不是说拍电影是在写谈恋爱的教科书 , 而是真的进去谈 , 把自己最重要的真情实感和你的经历搅到一起 , 不然对方很快就会明白你在骗我 。 所以创作每一部电影的警惕也在这里 , 别太套路 , 套路是妨碍真情实感的 。
朴素丹|在朴素丹生日这天,寻找青春与爱情的幽灵
本文插图

胶片时代爱情(?? ?? ??, 2015)
深 焦
您会有意识地反套路吗?
张 律
有意识地反套路就好了 , 但在现场根本没有这种余力 , 完全就是一边拍一边想每一句台词、每一个构图、每一个灯光 , 等等 。 所有这些东西都是在工作的细节里的 , 我说电影还是很身体的 。
深 焦
您在拍摄《福冈》时 , 班底有变化吗?
张 律

摄影师有变化 。 在《福冈》之前一直到《咏鹅》 , 都是我的一个学生负责摄影工作 , 他也是《圣殇》的摄影师 。 但因为决定拍摄比较突然 , 他那时已经跟一个大的商业片签订了合同 , 恰好另一个摄影师那几天有时间 , 他之前拍过《恶女》 , 这次就来拍我的电影了 。
朴素丹|在朴素丹生日这天,寻找青春与爱情的幽灵
本文插图

福冈(????,2019)
深 焦
《福冈》里也有一个咖啡馆 , 墙上贴着《弗朗西斯·哈》的海报——
张 律
还有《四百击》 , 还有是枝裕和的 , 好像还能看到《帕特森》 。
深 焦
这些海报是咖啡馆原有的布置吗?
张 律
是的 , 我没那么迷影(笑) 。
深 焦
背景音乐也是咖啡馆的吗?
张 律
不是 , 那个是设计的 。 音乐上处理不好版权是要倾家荡产的 , 所以全部使用了三四十年代好莱坞一些版权期过了的电影里面的音乐 , 有一些可以用几分钟的音乐 , 然后混在一起 。


推荐阅读