江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”

格雷格·巴顿是美国南加州大学商学院的教授 ， 是商业沟通、人际关系和领导效能的专家 ， 拥有博士学位 。 他于1999年1月开始任职 ， 至今已21年 。
根据南加州大学网站的介绍 ， 巴顿多次被评为该校的“最优秀教师” ， 帮助该校的相关专业长期保持世界第一的地位 。 同时 ， 他还拥有丰富的国际经验 ， 帮助美国、中国、韩国等国培养了数千名企业高管 。
覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”
文章图片
“内个”与“Negro”
8月20日 ， 巴顿在MBA（工商管理硕士）网络课堂上的一段讲话引发了巨大的争议 。 他在给学生讲解“填充词”的概念时 ， 谈到了中文里的“内个” 。
他说道：“我们有很多像‘um ， like或err’的口头语 ， 这根据你的母语来决定的 。 比如在中国 ， 常见的词是‘that,that ， that’ ， 用中文读出来就是‘neige ， neige ， neige’ 。 ”
覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”
文章图片
确实 ， 我们很多中国人在对话的时候喜欢用“内个、内个” 。 这个词本身并没有什么含义 ， 相当于一个语气助词 ， 有时只是用来缓解一下对话的尴尬 。 看来 ， 巴顿应该接触过很多中国人 ， 对中文比较了解 。
但是 ， 问题来了 ， “内个”的发音听起来像是英语中的“Negro” 。 在美国 ， 这个N开头的单词非常敏感 ， 它代表着种族歧视 ， 是对美国黑人的侮辱和蔑视 。
覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”
文章图片
于是 ， 作为一名白人教授 ， 巴顿被自己的黑人学生举报了 。 学生们在给校领导的公开信中写道 ， 他们对于巴顿感到非常的愤怒 ， 认为自己的心理健康受到了影响 ， “我们宁愿不上课 ， 也不愿意与他在一起” 。
近日 ， 南加州大学公布了处理结果 ， 对黑人学生表示郑重的道歉 。 同时 ， 对涉事的巴顿教授进行停职处分 ， 把他这个学期的剩余课程交给了另一位教授 。
覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”
文章图片
这事你怎么看？
覆言认为 ， 在第一时间 ， 有人误解了教授的发音 ， 这很正常 ， 我们都可以理解 。 因为 ， “内个”和“Negro”这两个词听起来确实很像 。
但是 ， 大学在调查的时候 ， 稍微花一点时间 ， 应该就可以澄清这个误会 。 很明显 ， 在中文的语境里 ， “内个”没有任何种族歧视的意思 ， 就是一个普通的语气助词 。 作为教授 ， 巴顿只是想介绍一下中文的词语 ， 何罪之有？
此外 ， 这是MBA（工商管理硕士）的课堂 ， 听课的学生应该都是研究生 ， 属于美国的高级知识分子 ， 难道连这么一丁点的分辨能力和同理心都没有吗？
覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”
文章图片
只能说 ， 美国当下的社会环境太“紧巴”了 ， 把所谓的“政治正确”看得太重 ， 种族问题无限扩大 ， 忽略了基本的是非逻辑 。 在这种氛围下 ， 民粹主义甚嚣尘上 ， 社会变得非常对立、分裂、极端 ， 每个人都陷入到非黑即白的漩涡里 ， 没有任何的中间地带 。
南加州大学是美国最顶尖的高校之一 ， 他们的领导、老师、学生也都是美国最顶尖的人才 。 如果连南加州大学都是这样一个氛围 ， 这也就不难解释我们在波特兰、纽约、路易斯维尔等城市看到的一切 。
覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”
文章图片
【覆言观天下|被举报冒犯黑人而撤职，这事你怎么看？，美国白人教授说“内个”】在这半年多的时间里 ， 很多人都觉得美国变了 ， 不再是印象中那个美好、高大的样子 。 当然 ， 美国不是一夜之间改变的 ， 这是各种矛盾长期累积、叠加形成的 。


推荐阅读


上一篇：参考消息|美国打压中芯国际的理由站不住脚

下一篇：守不住的空城|蓝色的无袖连衣裙，气质的v领看上去精致又迷人