翻译|带老外吃羊蝎子，翻译说不吃带骨头，结果，拿着羊脊骨，啃比谁都认真
文章图片
【翻译|带老外吃羊蝎子，翻译说不吃带骨头，结果，拿着羊脊骨，啃比谁都认真】
文章图片
带老外吃羊蝎子 ， 翻译说不吃带骨头 ， 结果 ， 拿着羊脊骨 ， 啃比谁都认真公司来的意大利人 ， 带他们去市区办护照延期 ， 中午我俩带老外吃羊蝎子火锅 ， 我还建议换别的 ， 因为翻译说过他们不吃带骨头的肉 ， 领导来一句“他们爱吃不吃 ， 按咱们的口味来” 。 结果 ， 那老外一手拿着羊脊骨 ， 一手拿着羊尾 ， 啃的比谁都认真 。
发生这些事不稀罕 ， 前年单位接待三个韩国的投资客商 ， 招待时按人要了六个菜 ， 两个汤 ， 结果一开吃韩国人装出来的文雅荡然天存 ， 瞬间一桌饭菜全部光盘 ， 按中国的礼仪丢人了 ， 领导赶快让再点两个 ， 结果如前 。 不得不佩服韩国人吃能力！
中国菜有多好吃？看看外国人的反应就知道了！那个说广东人不可能爱川菜 ， 四川人不可能爱粤菜的 ， 哪里来的勇气说真的武断的话 ， 坐标广州 ， 很多广州人排队吃川菜 ， 有四川朋友也爱吃粤菜的 。话别说的太满 ， 容易脸疼 。 我就是四川人 ， 我就爱吃粤菜啊！我觉得最理想的生活就是平常吃粤菜 ， 偶尔吃下川菜 ， 湘菜 ， 和其他菜系 。 可惜我没钱说实话 ， 虽然我是四川人 ， 但我觉得水煮鱼 ， 毛血旺那些菜 ， 上面飘着厚厚一层油 ， 跟潲水油似的 。
很少有老外会真的喜欢中国菜 ， 每个人都只喜欢自己从小吃到大的食物 。 别说老外 ， 中国人自己 ， 很多吃不惯其他地方的口味 。 南甜北咸 ， 东酸西辣 。 很多人出了自己的省 ， 到外省都吃不惯 ， 更别提老外了 。 人跟你客气两句还当真了 。
推荐阅读
- 爆炸营养彭鑫蕊|经常吃羊杂、喝羊杂汤对身体健康是好还是坏？看完后再吃也不晚
- 有哪些名词因为翻译的版本而使大家误以为不同的东西
- 和老外交流最重要的是啥?
- 翻译|为什么，技术人员每次出差，领导总会安排其他部门的人陪伴
- |6款后院花园设计，佩服老外的创意设计，第3款爱了
- 潮流大师姐|这些征服老外的国货，到底有什么魅力？，你看不上的却被老外疯抢
- 深圳市|我国最有“洋范”的城市，年入境旅游人数过千万，成老外最爱
- 妙家影视|详细中文翻译教程和图解，外网时尚美衣
- 只见过一次的老外约我去private cinema是不是应该不约了
- 翻译|印度使馆低价招翻译可能是真的了解了中国的就业行情