龙种|赫本为扮中国人,双眼皮贴成单眼皮,这部美国片《龙种》细节真牛( 三 )


我爱我的土地 , 爱土地不就是爱国吗?我死也要死在这块地上 。
第三种是有着“商人重利轻离别”和“商业无民族无国界”思想的老谭女婿吴连 。
他是个小店主 , 日军进城时 , 他瞄准了商机卖起了日货 。
卖日货的时候 , 上街游行的学生砸了他的店 。
那时他觉得自己没错 , 实际上他从来都觉得自己没错 , 他还觉得大学生比日本军人坏多了 。
做坏事的不是他 , 杀人的也不是他 , 他不过是做了点小生意 , 不过是想活命 , 想活得好一点 , 有错吗?
所以他说:识时务者为俊杰 。
后来 , 识时务的吴连当了汉奸 。
这种就是捂住了眼睛还说外面没有流血 , 想让他睁开眼睛他又不愿意 , 俗称装瞎 。
影片的整个过程 , 其实是以小玉代表的第一种人的思想与剩下两种人的思想之间的斗争 , 以小玉为代表的进步思想是片子想要宣扬的主题 。
但斗争的过程从来都不是容易的 , 往往要以生命和鲜血为代价 。
一开始 , 老谭不愿意走 , 但现实逼得他不得不走 。
先是年迈的老母亲被日军奸杀 , 后是大儿媳妇被奸杀 , 接着又是几个孙子孙女相继饿死病死 。
在这样的情况下 , 日军还把老两口抓去种粮食 , 收成之后要如数上交 。 那老百姓怎么活?
靠身上的脂肪活吧!
其实很多普通百姓身上都有这种性格 , 那就是怕事 , 多一事不如少一事 , 也不愿意挪窝 , 宁愿在自己的土地上养活小鬼子偷东西吃 , 也不愿意离开 。
但鬼子都骑到头上拉屎了 , 忍不了了 。
老谭终于在小玉和三个儿子的劝说下 , 烧掉了房屋和农田 , 离开了 。
而小玉的儿子 , 那个在传统思想与新思想的碰撞下被养育出来的孩子 , 则是真正的龙种 。
他身上有五千年的文化积淀 , 也有新时代下孕育的思想 , 新与旧不是对抗 , 而是交融和升华 。
《龙种》作为美国主流大电影厂、主流导演和当红明星拍摄的好莱坞电影 , 算得上是有史以来最为公正地描绘了中国的精神风貌的电影 , 没有抹黑也没有造谣 。
影片非常追求真实感 。
剧组用了两年时间在加利福尼亚州搭建了20世纪三四十年代的中国的村庄 , 可以说是高度还原 , 毫无违和感 。
制片方在离洛杉矶三十六英里的圣费尔南多山谷里的卡拉巴萨斯 , 建立起方圆一百二十英亩的农庄 , 五十英亩山坡都改建成梯田;十二英寸的管道铺了一英里多长 , 以便用五百万加仑的水把这地区淹掉 。
就连游行时的标语也是用了心的:
有趣的是 , 当时道具组并没有买到中国农村的“土狗” , 只能用一条当时还没有引进中国的雪纳瑞代替了 。
除了布景 , 片中的演员们 , 除了长相 , 姿态动作完完全全是中国味 。
插秧、拉牛、耕田 。
老太太想把饭嚼嚼喂给小孙子 , 小玉立马阻止了 , 说不要这样 , 这是老观念 , 不卫生 。
汉奸肥头大耳 , 一副汉奸样 。
不仅是主演 , 就连片中一闪而过的群演头发都给染成了黑色的了 , 可以说是相当细致了 。
中国剧组要是有这份认真劲儿 , 也不至于总是被发现各种荒唐的Bug 。
除了细节的高度还原之外 , 片中还有很多彩蛋:
比如:《龙种》选用了英文版的《义勇军进行曲》做主题曲 , 而这个时候距离《义勇军进行曲》成为中国国歌还有好多年呢 。
再比如:片中出现的那个工人们拖着机器经过谭家所在村口的场景 , 正暗示着淞沪会战的失败 。 此时华北、华中大部分地区已经沦陷 , 国民政府将重要工厂迁移到了西南 , 试图保留实力 。
好莱坞出品的中国抗日片能拍得如此真实 , 除了主创用心 , 也离不开一个女人和她的作品 。
影片改编自诺贝尔文学奖得主赛珍珠的同名原著小说《龙种》 。


推荐阅读