Harry|哈利·波特Harry Potter精装彩绘版全新第4册!( 三 )
本文插图
为什么英文版《哈利·波特》值得读?
在阅读英文原版书这条漫漫长路上 , 孩子能读高级章节书 , 绝对意味着是对其英文水平的充分肯定 , 毕竟对很多孩子还在读桥梁书的家长们 , 说起高章书都感觉可望而不可及 。
俗话说 , 万事开头难 , 哈利波特系列正是开启高级章节书阅读的敲门砖 。 七本书按序列难度逐级递进 , 文字风格和内容也在发生变化 , 第一本Harry Potter And The Sorcerer's Stone更像是童话 , 语言难度系数比较低;而从第三本开始难度就逐渐增大了 , 最后一本已经接近成人小说的标准 。 尤其 , J.K. Rowling在写这套书的时候 , 是在词汇和句子上逐级增加难度 , 这样有助于孩子们循序渐进地培养阅读能力 。
本文插图
(PS:因为彩绘版的制作非常繁复 , 所以目前只出到第三本 。 )
经过统计 , 哈利波特系列全七本 , 共计1084170个单词 , 其中不重复的为13059个 , 除去人名地名等 , 需要12000以上的词汇量才能通读全系列 。 第一本的词汇量为4422个 , 之后的每一本基本以1000个生词量进行递增 , 第五本达到峰值共8516个 。
另外 , 全书还涵盖了3964个托福词汇 , 在自己喜爱的内容中不断地在上下文中重复这些词汇 , 远比刷单词书要来的有效 。
本文插图
适合多大孩子读?怎么读?
《哈利·波特》作为一套风靡全球的文学作品 , 各个年龄的读者都有 , 从七八岁的孩子到成年人 , 都有它的粉丝 。 英文原版适合多大孩子呢?《哈利·波特》属于高级章节书 , 兰斯指数在880L-1030L之间 , 国外的孩子一般是从七八岁左右开始读 , 我摘取一些网友的评论 , 供大家参考:
@Peterabbit(孩子9岁):从树屋到HP , 这个跨度确实有点大 。 好在HP1难度还好 , 在10遍以上观影和裸听音频的铺垫下 , 大概能理解85% 。 事无定论 , 让兴趣来引领吧 。
@Davidyuzhe(孩子9岁):利用一个寒假的时间读完这本书 , 儿子超级喜欢 。 哈迷入门第一本书 , 也是儿子第一次读完纯文字的大部头英文书 , 纪念一下 。
@WJ1213(孩子11岁):女儿五年级 , 最近在读 , 非常喜欢 。 这真是有魔力的故事 , 孩子爸爸最近也在贺小朋友一起看哈利波特电影 , 大人小孩都很enjoy 。
@严皓庭妈妈(孩子12岁):罗琳阿姨的经典 , 哈利波特第一本 , 霍格沃茨的开始 , 魔法世界的起源 。 孩子读了这本书后天天把笔当魔杖
@Ellen555(孩子13岁):风靡全球的哈利波特风 , 原汁原味的英文 , 想象力超丰富 , 生词量有些大 , 但并不影响整体阅读理解啦 , 五星推荐 。
本文插图
【Harry|哈利·波特Harry Potter精装彩绘版全新第4册!】《哈利·波特》作为阅读里程碑式的作品 , 如果你的孩子在小学高年级到中学阶段能把这套书自由顺利的读下来 , 孩子的英语水平就算基本过关了 。 如果你的孩子英语起步比较早 , 或者章节书阅读有一段时间了 , 可以尝试和国外孩子基本同步 , 从七八岁开始先听音频 , 或者看电影 , 然后再试着读文字书 。
【图书信息】
装 帧:精装
作 者:J. K. Rowling
绘 者:Jim Kay
开 本:23×27.5CM
页 数:246
语 言:英语
IS BN :9780545790352
这种彩绘版更是有收藏的必要 , 在当下读英文原版书的浪潮中 , Harry Potter系列绝对是其中的经典必读之作 , 作为高级章节书的代表 , 这套书成为妈妈们的必囤书目之一 。
推荐阅读
- 卓越|“哈利规则”是一道坎,迈过去成就卓越,迈不过去只能忍受平庸
- 奇才队|奥托波特:被伤病影响的探花,能否寻求好的下家,重塑职业生涯?
- 翡翠|外国人也爱翡翠,娜塔莉.波特曼直接戴去了好莱坞,出息了!
- 哈利波特大|海南岛避寒自驾游,最美不过大东线,5天4晚这样玩就对了
- 北青社区报朝青版|@朝青哈迷们 哈利·波特魔法世界来啦 经典场景全还原 快来打卡!
- 波特教育|【波特·学乐】百年学乐,好书共读,百位名师为您推荐好书(五)
- 小魔女一伶|哈利波特:隐藏的四个伏笔,你发现了吗?
- 北外壹佳英语|探索魔法世界 | 哈利·波特魔法世界主题演讲日营来啦~
- 淘票票|资讯 |致敬哈利·波特20周年
- 哈利波特大|自驾游内蒙古坝上草原,探访大元帝国都城遗址,雄风不在满眼苍凉