江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”

说起“下马威”这个词语相信大家一定都不陌生 ， 而其意思和新官上任三把火有着异曲同工之妙 。“下马威”的古今意义也是差不多的 ， 指官吏初上任时向下属显示自己的威风 ， 先下手灭了他人的威风 。为什么第一次见面出难题叫“下马威”
见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”
文章图片

文章图片

“下马威”并不是第一次见面就给人出难题的意思 ， 而是指官吏初到任时 ， 借故严厉处分下属 ， 以显示威风 。后来随着词语的转变 ， “下马威”成了泛指“一开始就向对方显示自己的威力”的意思 。
下马最初是指从马上下来的动作 ， 帝王陵墓的下马碑、江西龙虎山下马亭的“下马”都是这个意思 。后来 ， 下马发展出了官员到任的意思 。
见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”
文章图片

文章图片

下马威一语出自《汉书》 ， 班固在为祖先作传记时 ， 记叙伯祖父班伯因定襄时局混乱 ， 而自请担任定襄太守 ， 定襄豪门大户“畏其下车作威 ， 吏民竦息” 。意思是说他们担心班伯初到任时要对下属显示威风 ， 所以有所收敛 。
这里的下车 ， 并非指从车上下来的动作 ， 而是指官员初到任 。古人有用下马、下车表示官员到任的习惯 ， 所以后来“下车作威”便被“下马威”代替 。
见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”
文章图片

文章图片

其实 ， 古时的下马、下车有着官员到任的意思 ， 因为“下车作威”读起来不顺口 ， 于是“下车作威”就改成了“下马威” 。加上下马威读来顺口 ， 意思简约明白 ， 便广为流传 。
随着词语意思的转变 ， 下马威从初到任时要对下属显示威风 ， 到泛指一开始就向对方显示自己的威力 。例如清代李渔《蜃中楼抗姻》就说：“取家法过来 ， 待我赏他个下马威 。”“下马威”其实原来是“下车威”
见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”
文章图片

文章图片

“下马威”最早是“下车威” ， 这里的下车并不是从车上下来的意思 ， 而是新官上任 ， 而古人常用下马来表示这个意思 ， 而最终大家都说成是下马威 ， 则是因为用于口语 ， 下马威更顺口也更接地气一些 ， 所以人们口口相传得多了 ， 也就变成了约定俗成 。
西汉时 ， 定襄这个地方的豪强无视法度 ， 横行无忌 ， 于是班伯毛遂自荐 ， 当了定襄太守 。班伯素有威名 ， 他是主动请缨来治理定襄的 ， 人人都很害怕 ， “畏其下车作威” ， 因此个个都加以收敛 。
见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”
文章图片

文章图片

班伯“下车作威”显然是为了震慑豪强 ， 不过最早的“下车”却是施仁政 。“下车”一词出自周武王 。《礼记·乐记》载：“武王克殷 ， 反商 ， 未及下车而封黄帝之后于蓟 ， 封帝尧之后于祝 ， 封帝舜之后于陈；下车而封夏后氏之后于杞 。”
周武王灭了商王朝之后 ， “未及下车”便开始分封黄帝、尧和舜的后裔 ， “下车”之后又分封夏王室的后裔 ， 这些仁政有效地稳定了社会秩序 。后来就把初即位或者刚到任称作“下车” ， 也才有了“下车伊始”这个成语 。
见面出难题|“下马威”原指什么？为什么第一次见面出难题叫“下马威”


推荐阅读


上一篇：趣头条|纯电中型SUV市场又迎强敌 奇瑞蚂蚁16万起开启预售

下一篇：新车新技术|凭空间、配置以及优秀的驾驶质感 豪越有实力叫板汉兰达