江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 国际 > >

国际艺术,新冠肺炎_国际|日本传统工艺企业库存积压，生存何在？工匠精神也无用武之地( 二 )


田川先生感叹 ， “几乎没有和年轻人交流的机会 ， 在日本 ， 危机发生的时候 ， 传统文化的优先顺序容易下降 ， 但是文化消失的话 ， 心灵就会变得贫乏 。我想提出一个在这种时候也能稳定地投资文化的资金周转方法” 。
其做法之一是 ， 在这个环节中 ， 利用自然能源向经营者和普通家庭销售电力 ， 将电费的1%作为支撑日本传统文化的资金使用的“aeru电气”也开始了 。3 京都的传统工艺品销售支援活动
以丹后缩缅而闻名的京都府与谢野町 ， 与谢野町染色中心等2个设施从7月中旬开始使用该电 。通过引入自治体 ， 提高信用能力 ， 以普及到1万户为目标 。
国际艺术,新冠肺炎_国际|日本传统工艺企业库存积压，生存何在？工匠精神也无用武之地
文章图片

文章图片

Creema的京都传统工艺品支援（照片：来自网站）
另外 ， 经营手工制品销售的网站“Creema”的Creema（东京港区）也开始了支援京都传统工艺品网上销售的事业 。在5月开设的特设网站“京都手工纪行”上 ， 制作京都烧的咖啡杯和清水烧的盘子等器皿的14位经营者参加了此次活动 。
Creema网站的强项是每月超过3000万人访问的影响力 。顾客主力是25岁到40岁的女性 ， 她们的目的是想寻找其他地方没有的只有自己喜欢的东西 。工匠只需准备商品的照片就可以轻松地展出 ， Creema的负责人会给照片的拍摄方法和介绍文的内容提供建议 。4 传统工艺工匠停业危机的新突破口
随着老龄化的发展 ， IT的导入也很困难 ， 线上销售的好处不仅仅是销路的多样化 。如果是Creema的话 ， 在展出作品时不需要每月支付固定费用
， 只需向该公司支付销售货款10%的手续费（食品、本公司海外网站除外）即可 。与被称为“30%左右”的百货商店的销售手续费相比 ， 价格便宜 ， 经营者所能收取的费用也增加了 。
国际艺术,新冠肺炎_国际|日本传统工艺企业库存积压，生存何在？工匠精神也无用武之地
文章图片

文章图片

实际上 ， 网上贩卖传统工艺品的构想是在疫情以前开始的 。但是 ， 业界普遍认为单价高的传统工艺品不面对面销售就卖不出去 。工匠们也固执的认为只要制作好东西就能卖出去 ， 所以很多时候仍是在委托百货店和专卖店来销售 。5 摆脱对实体店铺的过度依赖是成长的关键
通过线上销售的尝试一看 ， 销路很好 ， 参加第一回尝试的经营者中有8成回答非常好 ， 其中有每月卖出100万日元以上的经营者 。除了容器以外 ， Klema还扩大了线上销售的对内容 ， 7月17日增加了西阵织的领带和清水烧的装饰品等26个经营者 。
日本传统工艺品行业工匠的高龄化 ， 后继者不足日益严重 ， 有人认为即便没有疫情 ， 5~10年内也会增加废业 。由于疫情 ， 在时间上已经没有了缓冲期 。在重视制造传统的同时 ， 能否摆脱依赖于实际店铺的“单足打法” ， 似乎是日本传统事业继续的关键 。
【国际艺术,新冠肺炎_国际|日本传统工艺企业库存积压，生存何在？工匠精神也无用武之地】文字原创 ， 图片来源网络 ， 侵删 。


推荐阅读


上一篇：|乌国高考花式考场：体育馆内、公园里还有林荫道上

下一篇：陈善庄|纽约华人酒楼“变身”大排档在疫情下重启