江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”

近日有消息曝出特朗普想在美国“总统山”上加上自己的头像 ， 引起热烈讨论 。 对此 ， 特朗普在推特上做出了回应 ， 称这是假新闻 ， 但是他又补充说：“我从来没提过这个建议 ， 不过考虑到在头三年半的时间里我完成了很多事情 ， 可能比其他任何总统都多 ， 在我看来这是个好主意！”
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
网友帮特朗普“实现”了梦想
美国“总统山” ， 真正的名字叫拉什莫尔山 ， 因雕刻了四个美国总统的头像而闻名 。 为何它让特朗普如此心心念念呢？今天我们一起来探索拉什莫尔的12个惊人秘密吧！
12、总统的选择
美国为历史上伟大的总统建造了各种各样的纪念建筑 ， 比如位于华盛顿的华盛顿纪念馆和林肯纪念堂 。 很多人会问 ， 在那么多美国总统中 ， 为什么选乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、亚伯拉罕·林肯和西奥多·罗斯福雕刻在拉什莫尔山上呢？
简单直白的答案是：这四个人的成就结合在一起 ， 一定程度上塑造了今天的美国 。
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
乔治·华盛顿领导大陆军在独立战争中战胜英国人 。 他代表着美国的诞生 ， 因而“建国”是他提名拉什莫尔的原因 。
美国独立 ， 托马斯·杰斐逊也有一份功劳 。 1803年 ， 时任美国第三任总统的他和法国领导人拿破仑签订协议 ， 购买了路易斯安那 ， 让美国的领土翻了一倍 。 和他的名字联系在一起的 ， 是“扩展” 。
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
乔治·华盛顿
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
托马斯·杰斐逊
亚伯拉罕·林肯在任期间经历了美国历史上第一次——也是唯一一次——内战 ， 这也让他毁誉参半 。 多亏他的辛勤工作 ， 以及他对美国的奉献和信念 ， 北方在内战中战胜南方 ， 美国重新成为了统一的国家 。 因而 ， “统一”是林肯的入场券 。
最后一位 ， 西奥多·罗斯福 ， 在任期间做了很多事情 ， 包括因参与促成日俄停战而获得诺贝尔和平奖 。 他还意识到 ， 要让国家发展 ， 就必须保护自然 。 他为此在全国各地建立了自然保护区 ， 这些保护区今天依然存在 。 “保护”美国 ， 他有一功 。
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
亚伯拉罕·林肯
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
西奥多·罗斯福
如你所见 ， 这四个人都塑造了今天的美国 ， 为此 ， 美国人们感谢他们 ， 他们留名拉什莫尔山也是名至实归 。
11、密室
提起像拉什莫尔山这样的古迹 ， 光是它的体积就让人不免寻思 ， 它的存在是否“别有用心” 。
回顾拉什莫尔山的历史 ， 关于巨大山体中“到底”有什么的传言有很多 ， 比如电影《国家宝藏》中 ， 拉什莫尔是古老的北美原住民藏黄金的地方 。 这座山的确有个秘密：一间密室 。
密室位于亚伯拉罕·林肯像所在的位置 ， 由参与拉什莫尔山工程的雕刻家设计——想想这也是理所当然的事 。 雕刻家出于一个美好的目的建造了这间密室：他想把美国的整个历史收入这间房间 。 万一国家陷入危难 ， 这些国宝也有机会逃过一劫 。
密室的一部分专门留给《人权法案》《宪法》《独立宣言》等文献 。 所以这不是什么“阴谋密室” ， 只是保存物件的地方 。 为此 ， 罗斯福总统一定会自豪吧 。 他未能书写完美国的历史便去世了 ， 所幸有人通过这间密室将他未尽的事业延续下去 。


推荐阅读


上一篇：百姓大杂烩|生存全靠外援，曾捐款3万元帮助中国赈灾，险些被飓风摧毁的小国

下一篇：城中的往事|图3是牢房，图5是犯人在放风！，一组北洋监狱的老照片