乔治葫芦娃|汉语到底有多灾学？美国学生：考完试想哭，这试卷中国学生会做吗
【乔治葫芦娃|汉语到底有多灾学？美国学生：考完试想哭，这试卷中国学生会做吗】
本文插图
"魅环宇宙载风云 ， 力透万年尽国魂 。 语润民风真善美 ， 文旋山海演红尘 。 横平竖直显功力 ， 一字多义添神秘 。 奥妙皆在"六书"中 ， 浩繁体现"形音义 。 "
汉字作为汉语的载体 ， 已融入了我们的日常生活 。 跟着中国经济和技术的飞速发展 ， 中国的国际地位明显进步 ， 汉语已成为了一门国际化的语言 ， 中国的传统文化得以广泛流传 ， 越来越多如孔子学院等的汉语学校 ， 在多国建立起来 ， 越来越多的国际友人开始爱上汉语 ， 爱上中华文化 。
本文插图
据不完全统计 ， 汉字大约有十万个 ， 目前较常用的约有2500字 。 而我们对于英文词汇量的把握是少之又少 ， 研究生的六级考试中 ， 要求把握的英文单词汇量为5500字 。
而在以英文为母语的环境成长的孩子 ， 在他们仅五岁的时候 ， 词汇量就已达到了5000字左右 。 所以 ， 我国大学生的英语试卷对他们来说不外是小菜一碟 。
那假如我们换位思索的话 ， 孔子学院里的大学试题假如让中国小学生来解答的话 ， 是否也是易如反掌呢？而情况并不是这样的 。
本文插图
深文奥义的文言文
汉语到底有多灾学？曾经有位一美国学生曾在网上晒出了一份他们的汉语试卷 ， 直呼：汉语太难学了 ， 汉语同音字太多了 ， 考完试真的是想哭 ， 这份试卷中国学生会做吗？
本文插图
这条动态被***友看到后 ， 很多网友表示不屑一顾 ， 汉语对于中国学生岂不是很简朴？他们纷纷进行尝试 ， 但结果却大失所望 。
网友的谜底五花八门 ， 很多怪异的题目让原本优越感爆棚的他们大眼瞪小眼 ， 这毕竟是怎么一回事呢？原来 ， 为了更好地弘扬中华传统文化 ， 推广儒家思想 ， 孔子学院的试题中文言文据有很大的比例 ， 还有一些生僻字 ， 也难怪这个美国学生写不出来 ， 假如是你能完全答出来吗？
本文插图
运动风波后 ， 跟着现代汉语的普及 ， 白话文的泛起 ， 使得文言文逐渐走向了没落 ， 所以即使对一个纯熟使用汉语的大学生来说 ， 全部做对这些文言文的题也并不是 ， 一件轻易的事 。
本文插图
文言文是相对现在常用的白话文来说的 ， 它包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种体裁 。 文字精炼、和与韵律 ， 但过于难懂 ， 甚至要经由讲解和大量的练习才能理解其表达内容 。 文言文翻译题在中学时代也一直是众多同学的恶梦 。
汉字的形声义
倘若抛开文言文 ， 对于外国学生来说现代汉语也非常难 ， 汉语是全球最难学的语言之一 ， 而英语则是公认的最简朴的语言 。 首先我们要从汉语的载体——汉字说起 。
本文插图
汉字包括形、声、义三个方面 。 形指的是文字本身的外形 ， 汉字与埃及象形文字、苏美尔文同为象形文字 ， 是由图像演化而来；音则是指汉字念什么音 ， 这点在英文里是不存在的；以及这个汉字的意思 。 此三点缺一不可 。
在汉字的演化中 ， "形"是改变最大的 。 从甲骨文开始 ， 先后经历了金文、籀文、小篆、隶书、草书、楷书、行书的演变 ， 几经删减 ， 终极成为了现在我们常用的现代汉字 。
推荐阅读
- 乔治葫芦娃|梅根再次视频亮相，她很兴奋回到加州，精神气十足｜双语速读
- 乔治葫芦娃|最新“白名单”宣布，中小学竞赛治理早就该收紧了
- 在汉语文化中，商人和企业家从未上过台面！
- 乔治葫芦娃|跟耳背的人说话到底有多么的揪心，阿衰让你分分钟体验到
- 电影胡侃|汉语拼音看图选词专项训练，家长来看看！
- 汉语给中国人构建了一个巨大的牢笼！
- 英文中的自由，到底是什么意思？
- 汉语|满大街都是中文，国民汉语水平堪比我国，游客：第2个中国
- 乌烟瘴气
- 汉语将要没落了吗——从浙江的高考满分作文说起