陈丹青|木心: 你的眉目笑语使我病了一场( 二 )
文章图片
浅浅的知识
比无知更使人栗六不安
深深的知识使人安定
我们无非是
落在这样的一片浅浅深深之中
Shallow knowlege, more than innocence, keeps you busy and uneasy. While, deep knowlege brings you peace of mind. We are simply located somewhere among them.
文章图片
天才是被另一个天才发现的。
A genius is discovered by another genius.
文章图片
离别，走的那个因为忙于应付新遭遇，接纳新印象，不及多想。
When departing, the traveller sets off for new encounters and new acquaintances, which leave him no time for reflecting.
而送别的那个仍在原地，明显感到少一个人了。所以处处触发冷寂的酸楚——
However, the one who stays is standing still, feeling empty inside. His heart is eaten by freezing loneliness and sorrow.
我经识了无数次“送别”后才认为送别者更凄凉。
Having had numerous experieces of departure, finally, I concluded that it is more heartbreaking to be the one who stays.
文章图片
我好久没有以小步紧跑去迎接一个人的那种快乐了。
For quite a long time, I haven't had the joy to meet someone by trotting all the way to him.
文章图片
一个人要从远处回，从高处下，从深处出。
One should return from afar, descend from hight and exit from depth.
文章图片
生活的最佳状态是冷冷清清的风风火火。
The best state of life is staying passionate in solitude.
哪个句子触动了你？
英 语 相 伴
偶然关注 . 一直喜欢
有趣的灵魂在等你
推荐阅读
- 战队|街舞乘船 水墨丹青 险些败在导师点评环节 还好有王一博
- 志丹|青春志愿我先行 共创志丹新文明 ——山丹丹青年志愿者在行动
- 庭院|美丽庭院村村行，即墨区鳌山卫街道鳌角石村以“美丽庭院”之丹青，绘“乡村振兴”之画卷
- 水仙|超美珠珠：水仙雅白丹青白鹭竖条纹西装
- |“明清画展”让丹青传达古意