江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

史迈利|间谍已成遗产


北京联盟_本文原题：间谍已成遗产
史迈利|间谍已成遗产
本文插图

【史迈利|间谍已成遗产】冷战时期的间谍们以及那些行动 ， 都已经成为了遗产 ， 甚至还会招来麻烦 。 国际形势、社会现状以及圆场本身 ， 都已发生了很大变化 ， 曾经的优秀特工或隐或退 ， 间谍行当本身也不同以往 。 在喜剧电影《憨豆特工3》里 ， 就展示了老特工在新形势下啼笑皆非的故事 ， 关键是老特工最终还是取得了成功 。 但在勒卡雷《间谍的遗产》这里 ， 当时的成功现在看来是否值得庆贺本就值得怀疑 ， 更何况所有牵涉其中的人都背负着各种各样沉重的东西 。
“只能窥见乔治的一部分”
没有史迈利出场的小说是否和史迈利系列一样好看 ， 这个问题可能有的读者私底下自己思考过 。 在这部小说中 ， 启人疑窦的史迈利退休生涯终归还是会有人打搅 。 补上了圆场旧案的最后一块拼图 ， 也是给读者一个交代：大家都关心的史迈利后来怎么样了？他自己早已成了《史迈利的告别》（当时会不会有读者认为此书之后再也见不到史迈利了？）中的间谍导师 ， 而现在他当年的跟班助手吉勒姆都有了白发 ， 退休在农场里 。 小说里满是史迈利 ， 史迈利的身影、史迈利的命令、史迈利的计谋 ， 还有史迈利的怜悯 ， “我们从来都不是无情的 ， 我们曾经怀着更大的怜悯” 。 可是怜悯用错了地方 ， 至少是不合时宜 。
史迈利是一个优秀的间谍 ， 这毋庸置疑 ， 只不过他的优秀应该是和别的间谍的优秀不是一回事 。 就各人风度而言 ， 《锅匠 ， 裁缝 ， 士兵 ， 间谍》电影里加里·奥德曼演得真好 ， 那是“儒雅睿智型的悲伤” ， 英国绅士、聪明的脑袋 ， 当然是儒雅睿智的 。 悲伤呢？工作本身当然是痛苦的 ， 但是史迈利 ， 像感受自己的痛苦一样去感受别人的痛苦 ， 所以他并不是个“天生的间谍游戏玩家” 。 但是反过来想一想 ， 史迈利间谍生涯的成功 ， 比如诱捕卡拉 ， 不正是因为他洞察人类痛苦嘛 。 卡拉和比尔·海顿深知史迈利感情上的缺陷 ， 才会想到安恩 ， 以此扰乱史迈利的思维 ， 最后还是被史迈利揪了出来 。 吉勒姆只能窥见史迈利的一部分 ， 我们读者 ， 前前后后那么多部小说读下来 ， 看着史迈利起起伏伏 ， 也只能是窥见了一部分 。
“我爱你 。 我是认真的 。 ”
揪出叛徒有时候比刺探对方情报更为重要 ， 比尔·海顿的故事人尽皆知 ， 每提及史迈利必提及他来 ， 成为圆场绕不过去的心病；但另一方面 ， 好像许多纰漏、过失都可以算到他头上 ， 这是一笔算不清楚的账 。 老总和史迈利倒是很善于利用对方的这一点 ， 横财行动真是一招妙计 ， 是阴谋中的阴谋 ， 反转之后的反转 ， 却也是虚假之中的真实 ， 至少是看似真实的感情 。 利玛斯在“堕落”的过程中 ， 在接近丽兹的过程中 ， 本人发生了什么样的变化 ， 或者有没有发生什么变化 ， 实在是值得深思的问题 。 也许就是在这样的问题上 ， 勒卡雷展示出了与别的间谍小说不同之处 。 吉姆·普莱多的故事是这样 ， 本书前半部分的重头戏也落脚于此：吉勒姆的“爱情” 。
就常人的思维来讲 ， 与目标人物发生感情纠葛应该是大忌 。 当然 ， 这些爱情故事都是偏向于以男人的角度叙述 ， 女人们的真实想法是怎样的 ， 我们不得而知 。 尤其是她们想法的转变 ， 紧张的形势 ， 甚至有人追击的情况 ， 是否使女人的感情取向有不同寻常之处 ， 换言之 ， 如果是在和平安稳之中 ， 她们是否还会爱上这样的男人？这仅仅是两性之间固有的吸引 ， 还是间谍与目标人物的特定情形、命中注定会发生的故事 。 就小说而言 ， 不这样写就不好看 ， 情节就不具有吸引力 ， 甚至可能不够深刻 ， 套用用烂了的分析 ， 总结起来不就是性与政治吗 ， 男人最喜欢讨论的两个话题 。 直接追问你是忠于国家还是忠于爱情 ， 不够讨巧 ， 安排当局在你和你的女人背后捅刀子 ， 似乎可以规避掉忠于国家的问题 ， 表面看来是圆场人行事不周 ， 深层次是在窥视人性 ， 倒是别开生面 ， 这也大概是勒卡雷技术高超之处 。


推荐阅读


上一篇：福州市建筑设计院|颁奖啦！第二届“魅力光影”手机摄影大赛圆满落幕

下一篇：三好网|高中语文论述类/文学类/实用类文本题型考点大汇总，高一到高三必收（附电子版）