韩国|日本保留1800个汉字，韩国却要全部舍弃，原因让人无奈
北京联盟_本文原题：日本保留1800个汉字 ， 韩国却要全部舍弃 ， 原因让人无奈
日本保留1800个汉字 ， 韩国却要全部舍弃 ， 原因让人无奈
我们在日常的生活里 ， 也都会经常去观看电视剧 。 许多的日本电视剧之中 ， 都会看到一些中国汉字的存在 ， 而韩国的电视剧之中 ， 却很少会见到汉字的存在 。 但是为何 ， 如今的日本保留了1800个汉字 ， 韩国却将其全部舍弃呢？其实 ， 韩国自古以来 ， 都是保留中华文化存在的 ， 汉字在韩国一直也都是主流的文字 。 不过 ， 中国的文字不管是写起来 ， 还是看起来 ， 笔画都太多 ， 相当复杂 。 韩国在古代时期 ， 虽说文字大多都是汉字 ， 不过许多的民众都是文盲 ， 根本辨识不了文字 。
本文插图
为了能够改变这种情况 ， 因此朝鲜世宗大王就创作了属于自己的文字“训民正音” 。 当时 ， 朝鲜士大夫 ， 对那些弯弯曲曲的符号 ， 根本无法提起兴趣 ， 因此汉字就继续通用着 。 其实 ， 日本从明治维新时期开始 ， 也开始出现过想要废弃汉字的想法 ， 后期也就运用了一些方式 ， 来取代汉字的存在 。
本文插图
不过 ， 由于工业化影响 ， 西方的各种新词出现在了日本 ， 这个时期里汉字的存在就变得更加重要了 ， 各种新词通过汉字的组合就获得了一个新的含义 。 现代的汉语之中的新词是有许多的 ， 都是从日本流向中国的 ， 中日两大国家在文化文字上的影响是密不可分的 。 如今 ， 许多人都会前往日本 ， 明眼一瞧 ， 文字基本上也都可以看得到当中的真正意义 。 当然 ， 日本虽说是学习了中国的文字 ， 但是在科学教育多个方面上 ， 中国都是深受日本影响的 。
本文插图
近代的日本发展还是很自信的 ， 毕竟也一直都处于列强的行列之中 。 对比来讲的话 ， 韩国的情况就略微显得有一些不同之处了 。 在世界民族独立运动兴起之后 ， 每当韩国人想到汉字 ， 就会想到中国附庸 ， 想到日本殖民地的历史 。 而能够使用韩文就是一种爱国的象征 。 在1948年的时候 ， 韩国政府就按照民众的意思 ， 将文字进行了更改 ， 而到了1970年的时候 ， 彻底将汉字废止 。
本文插图
其实 ， 除了民众的情绪之外 ， 汉字表达的也就是文字的意思 ， 学习的成本极高 ， 必须要学会2000个以上字体 ， 才能真正完成日常的阅读能力 。 当然 ， 韩国将汉字彻底废除 ， 也是有着坏处存在的 。 一直以来 ， 韩国历史上都是用汉字进行书写与记载的 ， 许多的古建筑物上用到的也都是汉字 ， 因此也就让许多的韩国年轻人们感到疑惑 ， 上面书写的汉字根本无人看得懂 。 其次 ， 就是拼音文字的造新词的难度变大了 ， 随意两个汉字拼接在一起 ， 就可以组合成为新词语 ， 而拼音文字就需要不断发明新的词汇 ， 文字的数量也就增多了许多 。
本文插图
【韩国|日本保留1800个汉字，韩国却要全部舍弃，原因让人无奈】我们将所有的汉字 ， 全部用汉语拼音书写出来 ， 一眼望去 ， 绝对会让人感到头疼 ， 沃恩必须边读边写 ， 边去思考 ， 这样才能懂得当中文字的含义 。 这样的文字整体来看 ， 辨识度太差 ， 还缺乏一种美感 ， 会导致大家丧失对阅读的兴趣 。 在近代的中国 ， “去除汉字”的呼吁声也很高 ， 各种文字拉丁化方案不断涌现 。 从最终的结果来看 ， 汉字能继续被中国流传下来 ， 还是很幸运的 。
推荐阅读
- 趣头条|纯电动量产车型本田e将于10月3日在日本上市
- 茑屋书店|上生·新所又有2000㎡重磅新店，日本茑屋书店12月正式开业！
- 寺庙|我国最奇特的寺庙，仅用1根柱子支撑，让日本工匠都折服！
- 厕所|厕所不安窗户也能做到没异味？日本人靠“这”技巧，轻松解决麻烦
- |她家厨房也太干净！台面空空却能多收10倍！韩国主妇真心传授
- 日本|日本兴起了一个新生意“出租人”——出租自己，你怎么看这个业务？
- 溃疡性|【警惕】让日本首相辞职两次的“绿色癌症”年轻人高发！有这情况建议检查
- 口径|超好看的日本餐具6件套，十种花色，只要149元
- 穿搭|换季不换衣，日本造型师在全身加点黑色，保持风格又有季节感
- 装修|日本人的卫生间只有巴掌大，却异常干净，差别就在这5个细节上