女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比


蒲松龄先生笔下的《聊斋志异》绝对是一个值得深挖的宝库 , 那些充满了奇幻想象力的“神狐鬼精魅”故事 , 历年来养活了不少影视作品 。
原著中的寥寥几笔 , 描绘了古人心中怪力乱神的奇幻世界 , 但是要把这些故事改编好 , 搬上荧幕 , 却没有那么简单 。
还记得小时候守着电视机看《聊斋志异》和《聊斋奇女子》的快乐时光 , 奇诡的配乐 , 动人的情节 , 精良的制作 , 总让人沉浸其中 , 无法自拔 。
女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比
本文插图
其中《聊斋奇女子》就对《聊斋志异·连城篇》做出了自己的改编解读 , 时隔多年 , 哪怕已经不记得其中的具体情节了 , 我依旧为那个结局所伤怀 。
乔生爱连城是一定的 , 但是对宾娘或许也是有情的吧 , 三角恋问题向来纠结 , 编剧的常规操作总是一方主动退出或者身亡 。 然而这部电视剧却打破常规 , 把两位女主都写死了 , 让人唏嘘不已 。
连城和宾娘原本是什么都要争的死对头 , 千般阴差阳错之下 , 三人只能活一人 , 连城和宾娘却难得地达成了一致 , 合伙骗了乔生 , 说要3人共赴黄泉 , 一起投胎 , 实际上却让乔生成了唯一活下去的人 。
死是一件很容易的事 , 活下来的那个人才是最艰辛的 , 我们为这样的牺牲感动 , 为这两位奇女子所动容 。
女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比
本文插图
然而我们偏偏从说书人口中知道了乔生最后的结局 , 娶妻生女 , 大女儿叫连城 , 二女儿叫宾娘 。 就我个人而言 , 对这个结局是有些不满的 , 这种圆满结局何尝不是一种背叛呢 , 不如怀着对她们二人的思念独孤终老来得深情 。
韩栋、张予曦、王艺曈主演的悬疑奇幻电影《美人皮》同样改编自《聊斋志异·连城篇》 , 从宣传海报的整体造型氛围来看 , 就给人一种不太妙的感觉 , 最终的观影结果也确实没有打破预期 。
女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比
本文插图
可能是为了应广电总局的要求 , 片中没有了鬼魂还阳的设定 , 取而代之的是猫妖和捉妖师的纠葛 。
把《连城》的故事 , 改编成了猫妖版《画皮》的感觉 。 这只猫我一定要吐槽一下 , 它竟然是只英国短毛猫 , 作为中国古代的妖精 , 换只白猫、黑猫、狸花猫不好吗?
女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比
本文插图
在蒲松龄的原著中 , 乔生、连城、宾娘三人的情感纠葛远没有那么复杂 , 没有《聊斋奇女子》中连城因被宾娘父母换肉而亡的仇怨 , 没有《美人皮》中设计换皮的心机 。
连城和宾娘自黄泉路上相识 , 一路相伴情同姐妹 , 乔生得知连城死讯后 , 万分悲伤殉情寻来 , 因相熟的旧识掌管典籍而获得了还阳的机会 , 看宾娘可怜就一并求了情 , 这才得以重生 。
三人都是死而复生的还阳之人 , 宾娘因乔生求情才得以重活 , 于是立誓不嫁他人 , 父亲便随了她的愿带她来找乔生 。
女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比
本文插图
大约是由于古人的三妻四妾观念根深蒂固 , 所以他们的三角恋根本没有什么狗血冲突 。 连城和乔生情起于“知己”的惺惺相惜 , 而宾娘对乔生则是单纯地报救命之恩 。
【女仆报新闻|《聊斋奇女子》《美人皮》以及蒲松龄原著连城篇的对比】一笑之知 , 许之以身 , 这三版《连城》的故事 , 你更喜欢哪一个?


    推荐阅读