炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全


炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
炉石传说新版本《通灵学院》所有卡牌已经公布 , 暴雪本地化翻译一向喜欢在卡牌简介中融入各种各样的梗 , 一起来看一下新版本都有哪些 。
1、引月长弓:一支穿云箭 , 千军万马来相见 。
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
【炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全】
出自星爷电影《功夫》中的台词 , 这部电影中的许多台词早已脱出电影本身 , 成为大家的口头禅 。
2、邪能学说:不要再念邪音了 , 要扣钱的 。
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
出自《吐槽大会》 , “不要再念谐音了 , 要扣钱的” , 这里本身就是个谐音梗 。 一般来说谐音梗是抖包袱里面比较低级的一种 , 某嘉宾特别不喜欢 , 一提起来就说谐音梗要扣钱的 。
3、动物保镖:“学生可携带一只铁喙猫头鹰 , 一只猫或一只蟾蜍” 。
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
出自《哈利波特》 , 《哈利波特》的世界体系中 , 新生报到入学可以携带一只宠物 , 宠物主要就是这几类 。 比如哈利带了一只猫头鹰(海德薇) , 赫敏带了一只猫(克鲁克山) , 纳威带了一只蟾蜍(整天找不到) , 罗恩则是带了一只老鼠(当然后面知道这只老鼠是人变的) 。
这次新版本《通灵学院》整体风格都跟霍格沃兹很像 , 都是魔法学院 , 所以不少设定都在往上靠 。
4、戏法图腾:神奇!就像雷诺那么神奇!
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
自己玩自己的梗 , 英雄卡牌雷诺的台词:神奇!就像我这么神奇!
5、浮龙培养师:浮夸的学长最终留校;萨利去了加基森当警员;我去永歌森林培养浮龙;我们都有光明的前途 。
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
非常经典的梗 , 出自1998年《新华字典》中的一个例句:张华考上了北京大学;李萍进了中等技术学校;我在百货公司当售货员:我们都有光明的前途 。
在那个年代 , 考上北大意味着天之骄子 , 进入中等技术学校意味着毕业包分配 , 去百货公司意味着国企铁饭碗 , 这三种确实都有光明的前途 。 这个梗在网上火爆就是如今的眼光再看只能深深的感受到时代的变迁 , 最后一句“光明的前途”也有了一些讽刺意味 。
6、双盾优等生和保持阵型:一根油条和两块盾 , 你也能成为优等生 。
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
我们小时候考试最喜欢说这个了 , 吃一根油条两个鸡蛋 , 就是100分 。
不过要是少吃个鸡蛋……
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
100分就变成10分了 。
7、脆骨破坏者:再要十斤寸金软骨 , 细细地剁做臊子 , 不要见些肉在上面!
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
出自《水浒传》拳打镇关西一节 , “你这是消遣洒家来了!”
8、卡斯迪诺夫教授:给我刀!
炉石传说|炉石传说:新版本《通灵学院》玩梗大全
本文插图
致敬著名前炉石主播 , 活在《逗鱼时刻》片头的男人 。


推荐阅读