美媒,特朗普的对华新冷战不会奏效,我们也赢不了

【美媒,特朗普的对华新冷战不会奏效,我们也赢不了】美国《班格尔日报》7月27日文章 , 原题:特朗普的对华新冷战不会奏效近日 , 蓬佩奥大摇大摆来到伦敦 , 东道主鲍里斯·约翰逊紧张等待 。 但一切还好:英国首相做足工作安抚来访的霸主 。 争议对象是华为 。 美国的反应是政治上的 , 而非商业上的 。 它要求盟友以“安全”为由禁止华为 。 早在约翰逊成为首相前 , 英国就同意让华为参与建设新5G网络 。 尽管美国施压越来越大 , 他还是坚持了这个协议 , 因为他正带领英国脱欧 , 进入可能非常严峻的未来 。 英国一半以上贸易是与欧洲的 , 脱欧后有哪些国家能至少弥补一部分?只有美中 , 所以约翰逊极力希望保住这两个选项 。 最终英国无法抗拒美国的压力 。 华为被告知不得参与英国5G网络建设 。 但仅几天后 , 英国官员就私下告诉华为 , 一切并没失去 。 明年英国会重新考虑 。 没人明确说“美国大选后”但很显然 , 若特朗普11月失利 , 英国很想让华为重新加入 。
立马传到 。 所以约翰逊等待美国总督—说错了 , 是国务卿—到访时的焦虑可以理解 。 但对蓬佩奥来说这都不是事 。 因为特朗普输了 , 英国才会不忠 , 而特朗普不会输 , 因为他要发动新冷战—这就是计划 , 只是不会奏效 。 因为没有一个美国盟友—甚至约翰逊那样绝望的盟友相信中国是严重到足以需要40年(或者就5年)军事对抗的威胁 。
蓬佩奥称中国是“我们时代的核心威胁”这很可笑 。 经济上 , 中国的确是个强大对手 , 但北京对传统军事对抗毫无兴趣 。 包括欧盟在内的主要大国根本不相信特朗普和蓬佩奥的设想—世界分成两个敌对的军事化集团 。 连约翰逊也不把这当回事 , 在不得不在口头表态后 , 他转身就两边了 。 格温·戴尔
美国《邮报》7月28日文章 , 原题:与中国没有冷战—即便有 , 我们也赢不了 许多观察家甚至在白宫的谈到美中新冷战 。 有人甚至认为这是可取的 , 大概是觉得美方自然会胜出 。 但新冷战之说误导人 。 它假定我们打赢美苏旧冷战的那些条件至今仍适用 , 且当时成功使用的工具现在还可再用 。 这种概念上的错误忽略了许多今昔差异 。 美中之间与当初的美苏之间截然不同 。 与中国打新冷战 , 很难打 , 更不用说打赢了 。 丹·科茨 , 陈俊安译
【美媒,特朗普的对华新冷战不会奏效,我们也赢不了】本文相关词条概念解析:
特朗普
特朗普(DonaldTrump) , 1946年6月14日生于纽约 , 美国共和党籍政治家、企业家、商人 , 第45任美国总统 。 1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后 , 进入其父的房地产公司工作 , 并在1971年开始掌管公司运营 , 正式进军商界 。 在随后十年间 , 特朗普开始建立自己的房地产王国 , 人称地产之王 。 除房地产外 , 特朗普将投资范围延伸到其他行业 , 包括开设赌场、高尔夫球场等 。 他还涉足娱乐界 , 是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人 , 并担任环球小姐选美大赛主席 。 美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元 , 特朗普则称超过100亿美元 。 特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者 。 2015年6月 , 特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举 。 此前 , 特朗普没有担任过公共职务 。 特朗普结过3次婚 , 育有5个子女 。 2016年11月9日 , 唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票 , 超过270张选举人票的获胜标准 , 当选美国第45任总统 。 美国当地时间2017年1月20日中午特朗普在美国首都华盛顿宣誓就职 , 正式成为美国第45任总统 。


    推荐阅读