Array|安倍说,日本中小企业到了生死存亡时刻

拥有六十多年历史的爱知县知名温泉旅馆富士见庄 , 倒在了突如其来的新冠疫情下 , 负债约24亿日元 。这家旅馆近年来一直依靠外国游客而维持生计 , 如今成为日本首个受新冠病毒影响而破产的案例 。旅馆老板伊藤刚十分无奈:“虽然是上一辈人维持下来的宝贵旅馆 , 但是没有客人就毫无办法 。”
这一幕 , 是一个缩影 。6月发布的官方调查结果显示 , 受疫情影响 , 日本全行业大中小型企业信心指数已连续三个季度全面下降 , 特别是中小企业的信心指数达到历史最低 。
占全日本企业总数超九成、吸收了日本近七成劳动力人口......
中小企业对日本经济的重要性不言而喻 。为了拯救遭遇历史性危机的中小企业 , 日本政府打出了“组合拳” 。
Array|安倍说,日本中小企业到了生死存亡时刻
文章图片

文章图片

老字号旅馆“富士见庄”成为日本首家因疫情倒闭的企业 。
遭受重创 难以维系经营
“如果并购进展不顺利 , 我们正在考虑关闭 。”位于东京都品川区的志田工程事务所的负责人志田弘明说 。他的企业制造控制工业管道中液体和气体流量的阀门 , 目前正在与同行商谈业务转让 。
志田注意到 , 人们开始采取行动避免资本投资 。今年以来的某几个月 , 销售额与去年同期相比减少了一半 。眼下事务所通过金融机构的贷款避免了“短路” , 但他也在考虑放弃经营 。事务所拥有14名员工 , 平均年龄超过60岁 。去年刚刚迎来成立100周年纪念日的百年老店 , 正艰难地站在十字路口 。
这不是个例 。在疫情最为严重的3月至4月期间 , 根据日本商工会议所提供的数据显示 , 疫情对92.1%的中小企业产生了直接或间接的影响 。其中七成以上的企业表示受疫情影响销售额及顾客大幅减少 , 四成以上的企业表示部分商业合作被迫延期或终止 , 部分企业还表示疫情致使企业防护成本增长、产品供应链受损、现金周转紧张 。
从行业来看 , 受到最明显冲击的是旅馆、餐饮行业 , 约有八成商家表示疫情导致客源明显减少 , 特别是由于国外访日人数骤减 , 日本各大观光地的小型商户受到了沉重打击 。除此之外 , 制造业、零售业、批发业等主要行业也因疫情受到了明显的影响 。
Array|安倍说,日本中小企业到了生死存亡时刻
文章图片

文章图片

临时停业的店铺很多、午餐时人流稀少的东京新桥的餐饮街 。
此外 , 根据日本中小企业基盘整备机构发布的6月中小企业受疫情影响调查数据显示 , 自日本结束紧急状态以来 , 中小企业受到疫情的负面冲击有所缓和 , 但仍有接近七成企业表示无法摆脱疫情带来的影响 。具体而言 , 影响主要体现在营业销售障碍、外出活动限制、物流生产受阻等方面 。
在这样的巨大压力之下 , 许多中小企业难以维系自身经营 , 被迫申请破产 。东京商工调查公司发布的数据显示 , 2020年上半年(1-6月)日本全国破产企业数达4001家 。此外进入自主休业、废业状态的企业预计也将达到近年来最高的2万5千家 。而日本总务省6月底公布的数据显示 , 日本国内的完全失业率连续3个月呈恶化趋势 , 失业人口近200万人 , 实际工资较去年同期下降2.1% , 连续3个月呈负增长 , 为2015年6月以来的最大降幅 。
在这一背景之下 , 迅速制定并执行有针对性的支援对策已是刻不容缓 。
紧急支援 解燃眉之急
用日本首相安倍晋三的话来说 , 眼下日本中小企业已经到了生死存亡的阶段 。
5月 , 在宣布结束“紧急事态宣言”之后 , 日本开始着手恢复因疫情遭受重创的国民经济 , 相继颁布了多项旨在稳定就业、保障民生的举措 。其中 , 日本经济产业省中小企业厅针对受疫情影响的中小企业 , 颁布了一系列支援政策 , 内容覆盖了贷款、投资、税收等企业急需解决的难题 。


推荐阅读