days|喝点什么比较好?什么是“伏”?在“Dog days”

“Dog days”是“三伏天”的英译
其来源 , 是古罗马人认为每年7月、8月酷热的天气 , 是太阳加上天狼星(the Dog Star)造成的 , 后来就一直沿用了这一说法 。
But ,
想到不久后要面临的“上蒸下煮”版免费桑拿 , 网友已把这个直译为---“热成狗”!

days|喝点什么比较好?什么是“伏”?在“Dog days”
文章图片
什么是“伏”?
“三伏”是初伏、中伏和末伏的总称 , 其日期是按节气的日期和干支的日期相配合来决定的 。
按农历规定 , 夏至以后的第三个庚日(干支纪日法中带“庚”的日子称为庚日)为初伏(也称头伏);第四个庚日为中伏(也称二伏);立秋后的第一个庚日为末伏(也称三伏) 。
“伏”的意思 , 首先是“覆” , 可理解为暑气自上而下地笼罩遮蔽 。
其次 , 为什么是“庚日”而不是其它 , 这里有一个很“古典”的解释 , 对古文化感兴趣的茶友们可详看:
(不一定看得懂?就自动跳过呗 , 又不影响咱喝好茶:)
《释名》中说:“伏者 , 金气伏藏之日也 。 金畏火 , 故三伏皆庚 。 四气代谢 , 皆以相生 。 至立秋以金代火 , 故庚日必伏” 。
※ 十干中中 , “庚”属金;
※ 庚金也代表威猛与肃杀 , 故“庚”能代表炎热的威猛;
※ 一年四季(春属木 , 夏属火 , 秋属金 , 冬属水)应该相顺相生 , 但按照水→木→火→土→金(→水)的五行“相生”规律 , 夏(火)和秋(金)是相克的 , 所以在农历的六月安排了一个属“土”的“长夏”季节作为过渡;
因为土生金 , 所以说“金气伏藏” , 而把末伏放在立秋之后 , 秋后即属金 , 这样 , 五行规律就能在一年之中相顺相生了 。

days|喝点什么比较好?什么是“伏”?在“Dog days”
文章图片
“伏”有长短
每年“三伏天”的总天数 , 有两个版本——30天和40天 。
原因嘛 , 也有点小绕:
夏至后的第三、四个庚日分别为初伏、中伏的第一天 , 每个庚日之间相隔10天 , 故“头伏”固定为10天;“末伏”从立秋后第一个庚日算起 , 规定也是10天;“中伏”的天数因“每年夏至节气后的第三个庚日(初伏)出现的迟早而不同” , 有时10天、有时20天 。
实际上 , “加长版”的三伏天很常见 , 反而比总数30天的要多呢 。
(悄悄说一句:今年的三伏天就“长”达40天哦!)

days|喝点什么比较好?什么是“伏”?在“Dog days”
文章图片
防暑降温 , 空调冷饮?
伏日里 , 人们往往食欲不振 , 比常日消瘦 , 俗谓之“苦夏”
很多人觉得 , 烈日炎炎 , 空调和冰冻的冷饮降温最好 。
【days|喝点什么比较好?什么是“伏”?在“Dog days”】殊不知 , 当人运动或刚经历室外的高温后 , 突然喝下冷饮或者马上吹冷空调 , 大脑会误认为人体内部的热量已经散发出去 , 于是“下令”停止排热工作 。
如此 , 汗毛孔散热困难 , 余热积蓄 , 反而更容易中暑呢 。
高温天气里 , 不论运动量的大小 , 都需要及时增加液体摄入 , 不能等到口渴时才喝 , 另外 , 应少喝含酒精或大量糖分的饮料 。

days|喝点什么比较好?什么是“伏”?在“Dog days”
文章图片
三伏天喝什么?
首先 , 万能的“多喝开水”此处必须有名号;
觉得白开水寡淡无味咽不下?
此刻 , 养生达人们早已端起了绿茶白茶乌龙茶 , 黄茶红茶老黑茶 。
的确 , 茶 , 是再合适不过的替代饮品 。


推荐阅读