看不懂的

看不懂的——随笔·四千三百零九又是打开电视机太晚了 , 只看了大约半部德国电影《卡斯特纳与小星期二》 。我不懂写第三帝国的电影 , 为何总写犹太人或提到集中营 。在这部电影中 , 在我看到的部分里 , 好像除了犹太人 , 日耳曼人也在想方设法逃离德国 。电影片名中的「卡斯特纳」 , 似乎就是那个写电影的作家 。 没打算逃离德国的这作家 , 后来靠写滑稽戏生存;而他的朋友(该是以前的读者)「小星期二」 , 后来应征入伍 , 死在了前苏联 。卡斯特纳与小星期二 , 似乎既是人物 , 又以两个人的命运为主线;其余的 , 仿佛都是各种各样的铺垫 。除了好像很真实以外 , 我没看懂 , 也不知好在哪里 。 我不知道 , 这部电影的中文译者、导演、配音等 , 是否看懂了 。 我估计 , 大约也都没有看懂 。我在想:或许有时 , 看不懂的 , 才是真实的 , 也是最好的 。——人们总是会高估自己 , 也总是以为自己是最聪明、最正确的 。 方粉们就大都是这样 。顾晓军 2020-7-17 南京看不懂的


    推荐阅读