黑洞|不看、不听、不说的三不猴,多国都有其来源,是历史上的巧合吗?( 二 )


【黑洞|不看、不听、不说的三不猴,多国都有其来源,是历史上的巧合吗?】
在三不猴传播的期间 , 还出现过相反的变体 。 第一只猴子的手虽然还是在眼睛上 , 但没有将其挡住 , 而所代表的寓意就变成了视线的集中 。 第二只猴子有手围绕着耳朵 , 代表听力的集中 。 最后一只猴子把手像扩音器一样放在嘴上 , 意思是大声说出你的话 。 这和之前的沉默原则完全相反 , 可能是有人并不喜欢这种无作为的教义 , 才设计出了一套积极向上的三只猴子 。
在很多时候 , 还会出现第四只猴子 , 后者说三不猴实际上就是四不猴 。 先说一个不常见的形象 , 第四只猴子捂住了自己的鼻子 , 意思是“不闻恶” 。 而常见的第四只猴子叫做“什扎鲁” , 它的造型是用手挡住了下体 , 意思是“不做恶” , 回看文章开头处 。 孔子的谚语中还有第四句“非礼勿动” , 正好也和这第四只猴子相吻合 。
另外 , 含有第四只猴子的三不猴还有另一个少见的解释 , 一个叫奥修的人提出 , 第一只猴子的意思是不要看到真相 , 不然神灵就会离你远去 , 你所对应的天堂和地狱就会消失 。 第二只猴子的意思是不要听到真相 , 否则你所有用来安慰自己的谎言就会失效 。 第三只猴子的意思是不要说出真话 , 否则你会被人们谴责 , 并且钉在十字架上(奥修可能是一个基督徒) 。 第四只猴子的意义是保持你的快乐 , 并且隐藏它 , 不要让任何一个人知道你是快乐的 。
上文的这种解释其实完全偏离了三不猴本来的意义 , 仔细品味这个版本的三不猴 , 其实很有西方风格 。 这也说明 , 三不猴的意义并不是固定的 , 在不同的地域 , 它可以出现不同的意义 , 但形象几乎不会变化 。 这很容易让人去怀疑 , 三不猴是先有了寓意 , 还是先有了不看、不听、不说的猴子形象 。
结语虽然在大多的时候 , 三不猴一般只会最为装饰品而出现 , 而且它本身也没有什么特殊的功能 。 但是看它的英文名字“Three wise monkeys” , 直译过来的意思是“三只聪明的猴子” , 所以不管是西方还是东方 , 都认同三不猴所引发出来的哲学理念 , 尽管这其中的理念经常会出现一些另类的变体 , 但沉默原则还是站到了主导 。
换一个角度来看 , 一些缺乏道德和责任感的人也可以和三不猴相比配 , 沉默不算是一个贬义词 , 同时它也不是一个褒义词 。 假装出来的无知和沉默 , 只不过是一种自我欺骗 , 不看、不听、不说 , 也可以看成人们逃避现实的一种行为 。
参考文献《论语》、《太上三尸中经》、《梨俱吠陀》、《关于三只聪明猴子的歧义》、《日本艺术传奇》


推荐阅读