|姜文写完剧本送审被驳回后，韩国人自己拍了这部电影，质量不及格
余华的小说有着一股独特的魅力 。
他总能将各种矛盾的事物熔于一炉 ， 熬制出一锅五味杂陈的汤 ， 让读者一饮而尽后 ， 获得一种翻江倒海的阅读体验 。
本文插图
想把余华的小说拍成电影并不容易 ， 拍好了就是经典 ， 比如《活着》 。
但这种平民史诗也非寻常导演可驾驭 ， 不仅考验导演讲故事的功力 ， 能否过审也是一大难题 。
余华的另一部代表作《许三观卖血记》就是最典型的例子 。
这部世界畅销小说早在1995年就创作完成 ， 却很少有导演敢去尝试 。
直到5年后的2000年 ， 韩国一家电影公司对小说极为欣赏 ， 并拿到了电影改编权 ， 决心要尽快将这个故事搬上大银幕 。
韩方原打算由自家公司独立制作 ， 但最终还是认为中国导演可以拍得更好 ， 在余华推荐了姜文后 ， 韩方也极为认可 ， 并表示不干涉创作 ， 只负责投资 。
本文插图
本文插图
另一边姜文在看过小说后也很心动 ， 他许诺这部电影一定会拍 ， 自己也会亲自饰演许三观 ， 三方还签订了合作意向 ， 很快影片就进入了立项阶段 。
本文插图
然而待姜文写完剧本送审时 ， 才发现一切想得过于简单——
因故事太过“前卫” ， 电影局明确驳回了影片立项请求 ， 没有进一步的后续 ， 姜文和《许三观》的缘分直接就此搁浅 。
本文插图
无奈之下 ， 韩方只得自己组织人马翻拍 ， 多年来也一直在物色最合适的导演 。
2014年 ， 韩方公司将这次项目交给新晋实力派男演员河正宇 ， 由他打造出一部震撼人心的现实主义作品 。
本文插图
皮哥知道这个消息时 ， 第一个反应是开心 ， 毕竟这是实打实的文化输出 。
可是开心之后就是担心 。
本文插图
小说《许三观卖血记》故事并不复杂 ， 主要讲了许三观被生活所迫几次卖血的经历 。
剧情看似几句话就能说清楚 ， 也没什么太大场景 ， 可实际上却是一块极为难啃的骨头 。 而韩国那边即使导演、演员实力再强 ， 十有八九也啃不下来 。
为何这么说 ， 且听皮哥慢慢道来 。
一、原著中三个矛盾特质
要想拍好这部片 ， 必须处理好原著中三个矛盾的关系 。
换句话说 ， 电影如何用影像诠释好小说中最打动人的三个特质 。
第一是着眼于荒诞 ， 却脱胎于真实 。
在小说中有许多荒诞的情节 。
比如许三观去卖血前 ， 要喝八大碗水 ， 还要憋着尿 ， 不让水分流失掉 。 按照他们的理论 ， 这样身体里血液就多了 ， 能卖个好价钱 。
本文插图
再比如后来灾荒年间 ， 许三观家揭不开锅 ， 他就给三个儿子“用嘴做菜” ， 和曹操的“望梅止渴”有得一拼 ， 孩子们听了父亲口中的做菜过程 ， 仿佛吃到了美味佳肴 ， 瞬间饱了 。
再比如许三观被指戴绿帽 ， 刚开始他满不在乎 ， 人云亦云多了 ， 他竟然笃信大儿子不是自己的种 。
本文插图
这些情节乍看起来都很荒谬 ， 可是在有一定生活阅历的人看来 ， 这些荒谬的事确实真实发生在我们身边 。
你去看看社会新闻 ， 每天都有各种奇葩的人和事 ， 只不过余华进行了提炼 ， 将它们附着到了许三观身上 ， 荒谬和真实达到了和谐的一致 。
第二是要用温情的口吻讲述冷血的故事 。
《许三观卖血记》小说读完 ， 读者都会有这样的困惑 ， 这到底是一出悲剧还是喜剧 。
本文插图
作者处处调侃 ， 反讽 ， 讲段子 ， 说俚语 ， 讲的却是一个穷人被逼卖血的故事 ， 我们初看的时候常常被许三观的乐观逗得哈哈大笑 ， 可看完后却又堵得慌 。
按理说小说的结尾也是光明的 ， 许三观度过了苦日子过上了新生活 。
可是他却并不开心 ， 卖血过去差点要了他的命 ， 现在却成了他应对未知风险的精神寄托 。
当他垂垂老矣的时候 ， 他的血没人要了 ， 这根救命稻草被人夺去 ， 他在新时代里变成了弃儿 。
当他发出这句感慨时 ， 颇有一分廉颇老矣 ， 尚能卖血否的悲壮 。
推荐阅读
- 郑爽|郑爽节目玩“接歌词”游戏，看她下意识动作后，有没有剧本很明显
- 五人团|按剧本演？《乘风破浪的姐姐》最后会选出怎样的五人团？
- 五人团|按剧本演？《乘风破浪的姐姐》最后会选出怎样的五人团？
- 娱闻坊|按剧本演？《乘风破浪的姐姐》最后会选出怎样的五人团？
- 王一博|《这！就是街舞3》要说没剧本的话，很难让人信服哦
- 梁爽|二十不惑梁爽最后和谁在一起了 很多人都感觉关晓彤拿错剧本了
- 早就|跑男导演在后台说漏嘴，人形沙发道具郑恺早就知道，还说没有剧本
- 表情|郑恺被吴磊和蔡徐坤围攻时，谁留意郑恺的表情？有没有剧本很明显
- 甲壳虫|郭麒麟《跑男》首撕成功，镜头扫过沙溢反抗动作，有无剧本很显著
- 队长|《这就是街舞》队长大秀张艺兴第一，街舞出身的王一博最后，是剧本吗？