语言不通的两个民族(国家、群体)交流之初的翻译是咋发展起来的
谢邀。可参考这个问题里的回答。回答数量偏少,希望有一定启发:人类语言在大航海时代开通前是不通的,那么,通译们是如何准确理解别国语言的呢?一个词一个词摸索?
■网友的回复
某人,在此国家生活几年,在彼国家生活几年,然后就是一个翻译了。。。很难吗?
推荐阅读
- 怎样正确评价花刺子模这个民族
- 在和你优秀的并且是新认识的人应该怎样交往并成为好朋友,还可以找到共同语言?
- 英语专业想出国留学应该修二专业吗
- 数字语言可行吗有大佬可以提些建议 或者 骂醒我吗
- 恐惧与人交往,不能正常地表达语言,咋调节心理
- 语言系的学生出国读研适合啥专业
- 生活中有哪些看不惯又无力改变的事
- 语言暴力的危害性
- 厨房不通风,油烟味很重,有啥办法减轻异味
- 你能接受关系很好的人看你或用你的东西时不通知你吗