穿针引线服装设计|求求国际奢侈品牌，放过中国汉字吧！

最近我在网络上看到了这样一款包包，看到的那一瞬间我蒙了…… 黄色的汉字“星”以国旗样式分布，旁边的红字则为国歌的歌词，印满了整个包，毫无设计感可言，甚至让人摸不着头脑。

本文插图
去搜了一下发现，原来这款包是比利时设计师Jonathan Riss ，以LV Keepall 50个旅行袋为基础的再创作，并在连卡佛的官网上进行售卖。
本文插图
十分怀疑这位设计师是否真的了解中国，了解汉字？他是真的觉得这样很好看吗？还是在作死的边缘徘徊？近几年，随着中国文化的影响力逐渐扩大，越来越多品牌开始向中国市场示好，推出了各种“汉字限定”款。但往往，设计上都让人一言难尽。01失败案例比比皆是Dior前段时间， Dior在中国市场，推出全新中文订制服务。简单的来说就是在印花包包上，个性化绣上自己的名字。
本文插图
其实早在去年， Dior的这股定制风潮就已经在欧美圈刮过了。很多明星，网红博主都定制了自己专属款，十分有特色。
本文插图
Baby作为Dior国内品牌大使，最早拿到绣有她名字的包。换成中文后的定制款，为啥看起来这么诡异？
本文插图
这硕大的“杨颖”两个字，真的不是网友恶搞P上去的？
本文插图
这一发布，社交媒体上便瞬间炸开了锅，在时尚社区也被网友群嘲，清一色的差评。一只价格上万的Dior手袋，印上中文大名后，莫名有种淘宝19.9包邮的感觉，连大明星的颜值和气质，都掩盖不了它的“乡土气息” 。
本文插图

本文插图
其实，画风变的如此之快，很大的原因就是出在这个字体上。中华字体千千万， Dior偏偏选择了思源黑体（没有说思源不好的意思）。我估摸着，一是因为这个字体是免费商用，二是品牌根本就偷懒，不想重新设计字体。
本文插图
你要知道思源字体，多是被运用在微软/谷歌，等生活中的电子产品中，本身就与Dior所在的奢侈品时尚行业有所不同。另外，如果你对字体有研究，就会发现Dior英文定制版的字体明显是设计过的。如果直接使用最常见的 Arial 字体，我就不多说了，大家看图吧，差距还是很明显的。
本文插图
原谅我拙劣的P图技术左边为原版，右边为 Arial 字体 Dior既想在国内圈钱，又想像国外市场一样玩定制，随便拿个免费商用字体就来对付国人，显然是对中国市场缺少基本尊重。因为真的被设计的太丑，网友们也恶搞了一波P图，来嘲讽Dior这次好不走心的“定制” 。
本文插图

本文插图
巴宝莉在奢侈品行业， Dior绝对不是第一个这样玩坏汉字的品牌。在2015年春节期间，英国品牌 Burberry 推出了春节限定款，一条带有 “福” 字的围巾。

穿针引线服装设计|求求国际奢侈品牌，放过中国汉字吧！

推荐阅读

海南三亚迎来暑期旅游旺季

华润集团|揭秘中国历史最悠久的央企——华润集团到底有多“大”？

心脏房颤老年人心脏房颤应该注意什么？

DeepTech深科技|S和X，美国法务：中国驾驶员使用不当，特斯拉中国召回近5万辆Model

蒋雯丽|马思纯50岁小姨蒋雯丽，曾5夺视后1获影后，今儿女双全惹人羡

爱买车|电动车市场彻底变天？2023年就能买到10万元的国产MINI

『中国质量万里行』警惕！新型“五步法”刷单骗局

贵嫔和贵妃,贵妃如此多娇讲的是什么

科技小辛辛在网易有道做语音算法工程师是一种怎样的体验？

生肖|未来20天，终于和对的人相遇，爱情甜如蜜的4生肖，其中有你吗？

燃气热水器哪个牌子好必看免入坑

72种猫咪品种大全图片及介绍-2｜猫咪品种知多少？

380余个网贷平台被立案侦查涉案资产价值约百亿元

三悦有了新工作|真没想到，这部小众剧能刷爆朋友圈

还记得你用的第一部手机吗？很多人都用过这个品牌，都是回忆啊

街拍|美女街拍：时尚靓丽的小姐姐，简约干练的穿搭，魅力十足

央视|警惕！你的“脸”5毛钱被卖了

当期环比增长是什么意思-环比增长和同比增速是什么意思-

[甜初影视]这几款车不妨看一看，赶超韩系合资，都说国产车“三大件”不行

海洋中最猛的3种鱼最凶猛的鱼