上观新闻|“床前明月光，疑是地上霜……”人人都会背的古诗词，如何演唱成歌？
本文插图
【上观新闻|“床前明月光，疑是地上霜……”人人都会背的古诗词，如何演唱成歌？】
7月11日晚 ， 上海交响乐团演艺厅将举行《长相知——方琼古诗词歌曲音乐会》 ， 在夏日里 ， 为上海的观众带来一股充满古风雅韵、温润沁人的新风 。 音乐会为国家艺术基金2019年度传播推广项目 ， 由上海音乐学院主办 ， 是上海音乐学院双一流高校建设项目高水平创新团队成果之一 。
音乐会上 ， 上海音乐学院声乐歌剧系主任、歌唱家方琼将演唱《阳关三叠》《长相知》《凤凰台上忆吹箫》等古曲；赵季平、奚其明、谭盾等当代作曲家根据古典诗词创作的《黄莺吟》《幽兰操》《静夜思》《越人歌》等近15首古诗词歌曲也将一一上演 。 音乐会汇聚了12位方琼的优秀学生 ， 包括殷为杰、陈家坡等民族声乐的演唱人才；以及《声入人心》选手方书剑、《中国新歌声》亚军郭沁这样的人气歌手 。
本文插图
上海音乐学院声乐歌剧系主任、歌唱家方琼
古人云“诗言志 ， 歌永言” ， 意为诗是表达思想感情的 ， 歌是唱出来的语言 。 在中国灿烂的文化历史中 ， 诗词与音乐相伴相生 ， 从《诗经》、《楚辞》、汉乐府 ， 到唐诗、宋词、元曲、明清小曲等 ， 这些作品不仅成就了文学史上的存世名作 ， 也造就了音乐史上的经典作品 。
在国家艺术基金的支持下 ， 《长相知——方琼古诗词歌曲音乐会》就此诞生 。 方琼高兴地看到 ， 近年来学界在中国古诗词歌曲创作、演唱和理论研究上取得的显著成果 ， 可以在舞台上被更多人所看到、听到 。 2016年至今 ， 该音乐会在多地上演了十场 ， 广受好评 。 人们在她的歌声中 ， 仿佛穿越时光隧道 ， 在遥远的音律中梦回古时 。
为了唱出琴歌里古典诗词的意境 ， 方琼花了大量时间静心研究古曲和诗词的内涵 。 “古人写的诗词经过反复推敲 ， 对仗工整 ， 描绘了内心深处的细腻情感 ， 传递出的精神很美、很真 。 ”她说 ， 《阳关三叠》对友人关怀眷恋的情感激动沉郁 ， 《凤凰台上忆吹箫》则通过刻画主人公含情凝眸的神情 ， 抒写了李清照的伉俪情深 ， 缠绵悱恻 。
本文插图
上海音乐学院声乐歌剧系主任、歌唱家方琼
同时 ， 近现代作曲家为古诗词谱曲或重新编配的作品 ， 不仅保留了古典诗词的韵味 ， 且以多样的手法展示出更丰富的层次 。 奚其明将短短几句的《黄莺吟》编配成时长六分半的室内乐曲 ， 人声、箫声、琵琶声共同模仿黄莺的鸣叫 ， 音乐变得更具表现力 。 赵季平谱曲的《幽兰操》则直观呈现了此诗简练的风格 。
这场音乐会在曲目的编排上也颇费了一番心思 。 音乐会包含了两部分的音乐内容 ， 有琴歌 ， 这些作于古人吟诗作画等雅集活动时的古曲大多旋律平稳、节奏缓慢、余韵悠长；又有近现代作曲家为古诗词谱曲的作品 ， 赋予了古典诗词新时代的气息 。 “我们不但要继承 ， 更要传承 。 古人吟诗喝茶唱古曲 ， 音调清淡平缓 ， 不像现在的歌曲那样高亢激昂 ， 如果整场音乐会都是这样的旋律 ， 观众肯定坐不住 。 ”方琼说 。
推荐阅读
- 蠢萌新闻|汪峰骑三轮撞墙，自嘲“乘风破浪的峰子”，章子怡花容失色显担忧
- 蠢萌新闻|SSAK3出道即巅峰，新曲横扫各大音源榜，成员的平均年龄高达40岁
- 女仆报新闻|同样是换发色，热巴可爱，欧阳娜娜清新，赵露思却像直接变了个人
- 掌上新闻|迪丽热巴花箭封面 绝美惊艳
- 消费|北京将重启消费季活动
- 「界面新闻」蚂蚁集团计划在科创板和港交所同步上市 阿里及阿里系持股83%界面新闻2020-07-20 18:10:550阅
- 长夜无梦|北京疫情防控新闻发布会，发布人不戴口罩了
- 火爆新闻|《天舞纪》热播，又一古装青春校园剧定档，鞠婧祎坐拥三大男神
- 新闻分析 | “带疫解封”使全球新增新冠病例数高企
- 澎湃新闻：神州租车重投北汽怀抱：优车退出，后者为第一大股东澎湃新闻2020-07-20 17:15:030阅