江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

羊驼教育|羊驼日语 | 日 语 说 到 何 种 境 界 才 算 “ 渣 ” ？( 二 )


之前在日本的时候 ， 有时候听到中国来的新同学 ， 接到教授的电话时 ， 可劲地“はい、はい、はい” ， 还带动作的那种 ， 我心想“原来新同学日语这么好 ， 教授说啥她都能听懂” 。
直到有一天我们一起吃饭的时候 ， 出于好奇就问了她这个问题 ， 她跟我说：“没有哇 ， 我不管听不听得懂 ， 我都はい、はい、はい”！
羊驼教育|羊驼日语 | 日 语 说 到 何 种 境 界 才 算 “ 渣 ” ？
本文插图

7.读“汉字”直接汉语发音
日语当中是有相当大数量的汉字词的 ， 即使我们不懂日语 ， 通过汉字也能猜个十有八九 。
但往往我们在阅读的时候 ， 就会把汉字词自动用中文发音读出来 ， 比如上面这段文章 ， 肯定会有不少同学开口便是“sī には５suì と９suì のxī zǐ がいる” ， 完全忘记了日语的正确读音……
8.看电视必须有中文字幕
驼酱当初刚学日语的时候 ， 老师说看剧有利于锻炼听力 ， 然后我也哼哧哼哧找了好几部日剧来看 ， 企图通过看剧来提高自己的听力水平 ， 结果发现 ， 我根本离不开中文字幕……
羊驼教育|羊驼日语 | 日 语 说 到 何 种 境 界 才 算 “ 渣 ” ？
本文插图

不过幸好我找的是中日双语的资源 ， 多多少少也从中积累了一点单词的 。
如何让自己的日语不“渣”
1.学标准的日语
想让自己的日语“不渣” ， 学习和运用标准的日语是最为重要的 ， 也不是说不能用年轻人的日语或者用方言 ， 但也是在学好标准语的基础上 ， 再接触比较好 。
毕竟非标准语用多了可就是一条不归路 ， 万一遇到正式的场合一下子纠正不过来 ， 那可真是既尴尬 ， 又给人留下了无礼的印象 。
2.多做精听练习
锻炼听力 ， 精听练习是非常重要的 ， 能不能把一句完整的话听写下来 ， 分析这一句话里的语法结构和单词 ， 在用自己的话叙述一遍 ， 这样才能够说是彻底掌握了这句话 。
按照这样的流程 ， 可能一篇几百字的小文章 ， 就需要我们几个小时的时间来做精听 ， 但同时我们的听力水平也会得到极大的提高 。
3.输出！疯狂输出
咱们中国学日语的学生最不怕的就是做题 ， 但最怕的就是说 ， 说得不够导致的就是真正遇到日本人时 ， 不敢交流也不会说 。
针对这一点 ， 我们就需要疯狂的“输出” 。
平时自己想说的话可以用日语表达 ， 看日剧的时候 ， 可以假装跟剧里的人进行对话 ， 总之逮到能够用日语的机会的话 ， 用就对了！
最后 ， 驼酱想问一下：
最近本驼发现 ， 由于网络过于发达 ， 各种妖艳贱货层出不穷 ， 驼酱这个旧爱 ， 眼看着就要失宠了！！我！驼酱！失宠了！！
【羊驼教育|羊驼日语 | 日 语 说 到 何 种 境 界 才 算 “ 渣 ” ？】于是 ， 驼酱决定举办一次投票 ， 让我的后宫三千佳丽们 ， 选出你最想看的文章 ， 七七四十二变 ， 你想要的样子我都有！大家伸出小手点点呀~珍惜这段缘 。


推荐阅读


上一篇：良渚古城|首个“杭州良渚日”，带上这本书去探秘良渚！

下一篇：张纯如|精神丰碑 一一谒张纯如纪念馆