我笑着问我老婆,我要生活,就像这本月亮与六便士中的几个人物

【我笑着问我老婆,我要生活,就像这本月亮与六便士中的几个人物】看完这本书 , 我笑着问我老婆:“你送我这本书作为生日礼物 , 难道不怕我看完 , 也和主人翁斯特里克兰一样抛家弃子去追求自我吗”老婆笑而不语 。 这个敏感的精灵 , 早就看出了我的浅薄 , 她深信 , 我没有这样的艺术追求与品位 , 是的 , 我没有!
月亮与六便士是英国著名小说家毛姆的代表作 , 书名于泰晤士报对他上一本书的书评“为天上的月亮神魂颠倒 , 对脚下的六便士视而不见”全书共58节 , 前三节看完 , 你完全不知所云 , 一口气读到第54节 , 你仍不得此书的真义 , 甚至连其中三分之一都没法获知 。 你只有将最后四节读完 , 跟随肥胖的库特拉斯医生的脚步 , 体会斯特里克兰德生命最后阶段发生的一切之后 , 才会深刻地体会本书的主题:理想(月亮)与现实(便士)的矛盾 , 艺术与生活的冲突 , 自然与社会的反差 , 以及最终艺术生命的壮烈升华 。
我笑着问我老婆,我要生活,就像这本月亮与六便士中的几个人物
文章图片
这本书有很多译本 , 我看的是徐淳刚翻译的版本 。 就写作水平来说 , 徐淳刚并无什么特别之处 , 这对一本外文文学作品来说 , 不是什么坏事 , 我们可以把看书的重心放在想要表达的思想上 , 而非文笔和技巧上 。 整书取材自后印象派三大巨匠之一的保罗·高更的真实故事 。 故事简单 , 但立意深刻 。 书中的主人公斯特里克兰原本是一个家庭美满、事业有成的证券经纪人 , 一夜之间他抛弃了这一切 , 只身赴巴黎开始画画 。 他衣不蔽体、食不果腹 , 偏执、冷漠而绝情 , 他抢走救命恩人的老婆 , 又导致她自杀身亡 。 作为一个社会属性的人而言 , 他十分卑鄙 , 毫无可取之处 。 最后他流浪到南太平洋小岛大溪地 , 与一位土著姑娘结婚生子 , 安心于绘画创作 , 死前创作出一副惊世之作 , 付之一炬 。 作为精神属性的艺术创作到升华和完美 。 一言以蔽之 , 这是一个渣男的疯狂与伟大的故事 。
我笑着问我老婆,我要生活,就像这本月亮与六便士中的几个人物
文章图片
【我笑着问我老婆,我要生活,就像这本月亮与六便士中的几个人物】这本书看完也有10来天了 , 一直忙各种各样的事 , 找不到一个安静的晚上 , 写上只言片语 。 其实就读后感而言 , 译者徐淳刚在这本书的最后附了一篇译后记《人生如梦 , 让我们枕着月亮》写得实在是很好 , 我再写 , 似乎也逃脱不了抄袭的嫌疑 , 那就写几点看书过程中自己的思考吧 。
大多数的中年人 , 估计都和我一样 , 上有老下有小 , 工作压力大 , 大腹便便 , 为生计而奔波 。 生活比上不足 , 比下也有余 , 怎么退休 , 怎么死去 , 几乎都能想到个大概 。 这就是斯特里克兰的困扰 , 也是高更的困扰 , 也是大多数中年人的困扰 。 “世界这么大 , 我想去看看”“人生除了苟且还有诗和远方”一直在我们脑海里千百次呼唤 , 但生活中重复的 , 却永远是三点一线 。 我们彷徨、痛苦 , 我们疲于奔命 , 却又害怕改变和失去 。 人性其实非常复杂 , 卑鄙与高尚、邪恶与善良、放纵与压抑、仇恨与热爱 , 交织缠绕在我们心灵中 , 就像里青霞与紫霞 , 只是我们展示给别人的 , 永远是紫霞那一面 。 可以说每个人心中 , 似乎都藏着个斯特里克兰 , 我们渴望率性而为、放飞自我 , 完全不顾道德和世俗的牵绊 。 就好比泰坦尼克中Rose和Jack吐口水桥段 , 抛弃世俗假面后的放纵 , 能带来纯粹的欢愉 。 这就是好的文学作品 , 一定是触动到了读者的内心 。


推荐阅读